方原柏

（昆明有色冶金设计研究院，昆明650051）

爱默生过程管理（Emerson Process Management）公司2010年在DeltaV系统V11版本中推出采用电子布线技术的S系列产品。在V11版本中，电子布线与传统布线、现场总线、无线HART等可以共存于同一个系统中，如图1所示。电子布线主要用在采用传统布线方式的场合，它对传统布线方式作了重大改进，根据生产现场不同的情况及客户的喜好，与现场总线、无线HART等技术形成互补，以发挥各自的优势［1］。

图1 DeltaVTM V11版本的多种布线方式

电子布线综合应用了现场总线技术、远程I／O技术及I／O on Demand（按需配置I／O）技术，为用户提供了优化的系统性能，简化了设计和安装工作。

1 电子布线简介

1.1 传统布线回顾

1.2 电子布线的核心组件

电子布线的核心是2个新的组件：特性模块CHARM和CHARM I／O卡。CHARM可看作是一个单通道I／O；CHARM I／O卡是2块冗余配置，可看作是一个I／O节点，每一对CHARM I／O卡往下可挂接多块安装在DIN导轨上的底板，每块底板上可以插入12个CHARM。之所以一块底板上选用CHARM的安装个数为12，主要是为了与现场使用较多的12，24，36芯电缆配合［2］。

底板上为每个CHARM固定设置了4个接线端子的端子块，端子块上面覆盖了标签，可标出通道号及仪表位号，端子块上还带可插标准表笔的测试点。底板上在每个CHARM插入位置上有可设定的“锁”位置，对应不同的I／O信号，“锁”的位置不同。比如是AI类型的CHARM，“锁”位置一旦设定，当AI CHARM发生故障后拔出来时，可插入同样的AI CHARM，而其他类型的I／O CHARM因“锁”位置不合，无法插入，保证了更换模块的正确性。但当该模块确实需要更改I／O类型时，应首先重新设定“锁”的位置，然后才能插入新I／O类型的模块。当CHARM从底板上取下来时，只是CHARM断开了与端子块的连接，而端子块接线端子上引到现场设备的接线并未断开。

CHARM有输入端配线，但不需要输出端配线。因为多个CHARM是通过底板上隐藏的数字总线将现场设备的信息传送到CHARM I／O卡上，所以传统布线中见到的大量交叉布线消失了。

2 电子布线特点

2.1 简化了设计和安装工作

采用电子布线后，由于现场接线箱、布线、I／O柜等有的取消、有的大幅简化，线路转接次数少，部分设计图纸可取消，相应的安装工作量也可简化，特别是大量的端子接线、布线、配管、配线桥架、查线等工作量可减少70%。

2.2 按需配置I／O

由于每个CHARM的I／O类型可选，且以I／O卡件为单位选择，而I／O卡件上的通道数通常为8，16，32甚至64点，所以实际使用中I／O卡件往往有一定通道数量闲置，现在按需配置I／O则可以用多少配置多少。若CHARM损坏，也只影响一个通道的信息，不像多点卡件影响整个卡件的工作；更换时也只更换一个CHARM，而不是更换整个卡件。因此，可以说电子布线是在单通道级别实现了信号回路的独立性和使用的灵活性。

2.3 可靠性

除CHARM没有冗余外，从CHARM到DeltaV S系列控制器的所有环节都是冗余的：CHARM I／O卡、与I／O网络相联的以太网通信模块、向CHARM I／O卡供电流的24V电源、冗余总线连接CHARM I／O卡每一个通道的电源分配器、CHARM的信号连接到冗余总线的通信收发器、CHARM的信号连接到冗余总线的24V（DC）回路电源。

CHARM没有冗余是由于CHARM的任何故障都限制在这一个回路，只影响这一个通道。CHARM工作时内部连续进行诊断，以确认CHARM在电源、通信总线两方面的可用性，否则发出预测硬件报警。当需要在线更换时可以“热插拔”方式不需任何工具快速更换，无需拆除端子块上的现场接线，因而平均修复时间很短，且修复时不影响其他CHARM的工作［3］。

2.4 灵活性

无需考虑各种类型多点I／O卡件如何选择，单通道的CHARM及底板上12点CHARM类型可任意选择，这使电子布线具有最大的灵活性。可根据现场I／O点数量、集中分散程度、防爆要求选择机柜式电子布线、现场接线箱式电子布线两种方式。

为了推进素质教育，繁荣校园文化，我们要开展职业人文素质教育与英语能力提高相融合的活动，活跃学生文化生活，让学生深入社会、深入生活，为成为社会中的人才而打好基础。第二活动的开展要与时俱进，重视学生的情感、态度和价值观的形成，关注学生的体验，强调人文关怀。实施“校内+校外”“课上+课下”“渗透+养成”相结合的全方位的多元化的职业人文素质活动体系，并从目标、方案、评价方法等方面进行整体设计和优化。

在DeltaV V11版本系统的S系列产品中，电子布线可以与现场总线，无线HART，传统布线共存，因而可根据需要选择更合理、更经济的布线方式。

2.5 节省投资

电子布线可以减少控制器、机柜的数量及接线的工作量。以机柜为例，在传统布线方式的机柜里，单面机柜通常能容纳160点I／O的布线，而同尺寸的电子布线单面机柜可容纳288点I／O的布线，约增加了80%的I／O的布线量。同时，机柜里的CHARM I／O相当于多块I／O卡件，也为控制器和I／O机柜腾出了空间［4］。

对一个典型项目的配置计算表明：相对于传统布线方式，电子布线可减少32%的DeltaV控制器、40%的机柜、90%的内部配线。对另一个使用了2 500个网段组成的系统配置计算表明：相对于现场总线方式，电子布线可减少7%的项目总费用［5］。

按规范要求，DCS工程设计要求I／O卡件10%～15%的备用量，机柜卡件安装空间10%的备用量。由于卡件是多点的，实际备用量往往超出以上数据。现在按需配置I／O，需备用的CHARM数量及机柜空间均可大幅减少。

2.6 更适应工程项目的变更

在工程项目中，现场布线I／O设计应该在现场开始布线之前完成，但实际情况却不同。由于设计的不确定性，I／O点的数量和类型会发生或多或少的变化，迫使增加新的I／O卡件和更改原有布线，甚至还要求提供新的机柜来容纳新增的I／O卡件。某些现场施工结束时，设计人员常会发出几十张甚至数百张设计修改通知单，I／O数量变化、I／O类型变化将造成传统的布线方式中端子接线、机柜配线、电缆数量等方面较大的改动工作量，增加了项目投资、延缓了项目投产时间，如图2所示［2］。

图2 现场布线I／O设计对项目进度的影响

采用电子布线技术可使工程项目的变更影响减少，大多数情况用户只需敷设从机柜（现场接线箱）到新增现场设备的管线。若只是I／O类型变化，则不需要重新布线，而从CHARM I／O卡以后一般不需要增加或改动布线。因此，采用电子布线技术对现场涉及到控制系统变动的容忍度较高，能适应工程项目在建设期间经常发生的各种临时变更要求，并能使这些变动所造成的成本增加幅度减少［6］。

3 电子布线设计要点

3.1 应用场合

根据生产现场不同的情况和客户的偏好，每种布线技术都有其理想的应用领域。使用现场总线，新建装置将具有较低的生命周期成本；无线技术则用在有线技术过于昂贵或者不可行、没有电源供电、改造项目需快速实施等场合；电子布线技术将减少空间需求、减少布线工作量，可向HART仪表提供改进的诊断功能并使系统拥有更大的灵活性。由于DeltaV V11版本中，电子布线与传统布线、现场总线、无线HART等可以共存于同一个系统中，因而电子布线与现场总线技术、无线技术将会形成互补。

3.2 核心部件的功能

CHARM的基本功能：信号调制；模／数转换；现场仪表供电；对线路故障的隔离保护；作为隔离现场布线的断开装置；提供最新的HART V7模式，支持更多的灵活性和更丰富的诊断功能［3］。其中，“对线路故障的隔离保护”指的是任何与现场回路有关的问题，如短路、接地故障等都被隔离并限制在这一个回路，绝不会影响其他回路；“作为隔离现场布线的断开装置”指的是当从底板上拔除CHARM时，无需拆除端子块上的现场接线，即可断开现场布线。

CHARM I／O卡和与之相连的所有CHARM可被认为是一块具有单通道完整性和单通道隔离的最多96通道I／O卡件。通过带光纤或铜介质的通信模块，以100M冗余以太网方式与DeltaV控制网络相连。光纤通信模块可直接连接到交换机；铜介质的通信模块以串口方式连接多个CHARM I／O卡后，与交换机的一个接口相连。CHARM I／O卡往下通过底板与CHARM连接。

3.3 系统的规模

DeltaV S系列控制器最多可与16对冗余配置的CHARM I／O卡相连，每一对CHARM I／O卡往下可挂接8块安装在DIN导轨上的底板，每块底板上可以插入12个CHARM，即总共96点I／O。这样一台DeltaV S系列控制器可以连接16×96＝1 536个CHARM，即1 536个任意信号类型组合的I／O。

3.4 CHARM的I／O类型

CHARM的I／O类型：AI 4～20mA HART；AO 4～20mA HART；DI NAMUR（德国标准，用于接近开关等）；DI 24V（DC）干接点；DO 100mA能量限制；热电偶（mV）；热电阻；AI 0～10V隔离；DO 24V（DC）High Side；DI 24V（DC）隔离；DO 24V（DC）隔离；DI 120V（AC）隔离；DI 230V（AC）隔离；DO 120／230V（AC）隔离。

AI／AO CHARM的每一个通道中都有一个HART调制解调器，相对于多通道I／O卡件共享一个HART调制解调器而言，电子布线的HART通信速度更快。同时电子布线支持最新的HART V7标准，使之具有更多的灵活性和更丰富的诊断功能［7］。

3.5 电子布线方式

3.5.1 机柜式电子布线

图3为机柜电子布线示意图，标准机柜尺寸为800mm×2 000mm（宽×高），型号SE7001为前开门机柜，深度为600mm，型号SE7002为前后开门机柜，深度为800mm。机柜内每一面竖向布置三排，每一排最上面是冗余配置的CHARM I／O卡，往下是插入12个CHARM的8块底板，即一个SE7001前开门机柜可容纳3×96＝288点I／O的布线，一个SE7002前后开门机柜可以容纳6×96＝576点I／O的布线［8］。

图3 机柜电子布线示意

3.5.2 现场接线箱式电子布线

图4为现场接线箱式电子布线示意图，标准现场接线箱尺寸为800mm×1 000mm×300mm（宽×高×深），其上部配置冗余的CHARM I／O卡，往下是插入12个CHARM的4块底板，即每一对CHARM I／O卡总共可接入48个I／O信号。

图4 现场接线箱电子布线示意

3.6 CHARM I／O与控制器的连接

以往一个传统的I／O卡件只能连接到1台DeltaV控制器，而1对CHARM I／O卡往上可以通过以太网与4个独立的控制器通信，这样组态时控制器可在更大的范围内选择某个或多个I／O点［7］。

笔者曾了解一个工程控制要求的实施案例。上海临港燃气电厂有4套350MW燃气机组，生产现场参数检测采用有线变送器，所测量的过程信息传送到DCS。4套机组配有4套DCS，2套 DCS共用一个控制室，各套DCS之间完全隔离，但又要求控制系统发生故障时，要保障其他机组的DCS操作站可以监视故障机组最重要的25个参数。

按此要求系统常规采用了无线方案，即4套机组每套配1台OneWireless多功能节点作为其网关，上述最重要的25个参数采用无线变送器将数据传送到多功能节点，再通过Modbus RTU协议以RS－485方式有线接入DCS。这4台多功能节点构成无线主干网络，每套锅炉机组的无线数据通过自己的多功能节点可集中汇入统一的无线数据库，从而每套DCS不但可以通过自己的多功能节点获得本机组的无线数据，同时还可以获得其他3个机组的无线数据。如果控制系统采用的是DeltaV S系列控制器，这一要求应该也可以采用电子配线的方式解决，上述最重要的25个参数可利用原有的普通有线变送器，将信号接入位于每套机组的现场接线箱，而每一个现场接线箱中的CHARM I／O卡通过以太网可以与4套机组中DeltaV系统的各个控制器通信，从而实现要求的功能且无需增加无线变送器。

3.7 防爆区域应用

当采用现场接线箱式电子布线时，可按欧洲或北美爆炸危险区域分类要求选择相应型号的现场接线箱。

3.8 设计图纸工作量

在传统的布线方式里，现场设备的配线通常需要经过现场接线箱、布线、I／O柜到达控制器，相应的设计内容大体就有14项：确定I／O表、确定控制器规模、电源设计、接地设计、P＆ID图、过程说明、安装图、机柜设计、现场接线箱设计、I／O柜端子排设计、现场接线箱端子排设计、电缆配置、管架配置、桥架配置。当采用电子布线后，由于现场接线箱、布线、I／O柜等有的取消，有的大幅简化，所以上述工作量仅留下确定I／O表、确定控制器规模、电源设计、接地设计、P＆ID图、过程说明、安装图、现场接线箱（或机柜）电子布线端子排设计等8项，相应的安装工作量也可简化［10］。

4 结束语

自控制系统（PLC，DCS等）问世以来，虽然人们的主要精力集中在控制系统的类型、功能、软件、应用这几个方面，但是由于从现场检测设备到控制室之间的一对一的布线工作量实在是太大了，电缆、桥架以及敷设人工费用往往超出控制系统的费用，所以在布线方面人们也在不断摸索、不断改进，电子布线技术取代传统布线方式、远程I／O布线方式的优势明显，而在某些场合，与现场总线相比也具有冗余度高、投资省等优点。

［1］ 爱默生过程管理.DeltaVTMDigital Automation System Overview［EB／OL］.［2011－11－07］.http：www.Emerson.Process.com.

［2］ 爱默生过程管理.DeltaV CHARMs Commissioning［EB／OL］.［2011－11－07］.http：www.Emerson.Process.com.

［3］ 爱默生过程管理.Electronic Marshalling Robustness and Performance［EB／OL］.［2011－11－07］.http：www.Emerson.Process.com.

［4］ PETTUS N.简化连接［J］.亚洲控制工程，2011（03－04）：20－22.

［5］ Emerson Process Management.The New Paradigm［J］.Control，2010（06）：6－9.

［6］ 爱默生过程管理.Electronic Marshalling Overview［EB／OL］.［2011－11－07］.http：www.Emerson.Process.com.

［7］ Emerson Process Management.Redefining the Project Path［J］.Control，2010（06）：10－13.

［8］ 爱默生过程管理.Factory Tested Cabinets［EB／OL］.［2011－11－07］.http：www.Emerson.Process.com.

［9］ 爱默生过程管理.Factory Tested Field Enclosures［EB／OL］.［2011－11－07］.http：www.Emerson.Process.com.