吕萌明(译)，赵肖为(校)

12

(1．人文学院；2．学报编辑部，温州大学，浙江温州 325035)

1877年瓯海关贸易报告①

吕萌明1(译)，赵肖为2(校)

12

(1．人文学院；2．学报编辑部，温州大学，浙江温州 325035)

北京，海关总税务司

罗伯特·赫德（Robert Hart）先生钧鉴：

1877年4月1日温州辟为通商口岸。最初的形势非常乐观，人们对它像所有新口岸那样怀有同样的预期，但是，后来的贸易规模很小，与开埠初 3个月的交易量所引起的期望相去甚远。8月，当局突然强制推行严苛的厘金税，而后经济陷入全面停滞。开埠之初的盛景只需用以下数据说明：在35 800匹原色洋布和41 903匹洋标布的进口总量中，仅开埠初3个月就分别达到30 750匹和29 265匹。此后，交易性质以零售为主、批发为辅，并且一直延续下来。

进 口

从初夏的进货情况判断，棉织品和毛织品的消费预期相当良好，但是，受到厘金的影响，适宜出口的物资匮乏也有负面作用。棉织品主要有原色洋布35 800匹、洋标布41 903匹、斜纹布12 759匹、细斜纹布1 500匹、洋红布1 903匹和手帕655打。毛织品主要有羽纱890匹、染色呢762匹、斜纹呢470匹、粗斜纹呢600匹和棉经毛纬发光呢1 728匹。金属类主要有熟铜368.21担、制钉铁46.20担、铅锭102.98担、钢材60担和马口铁71.40担。值得注意的杂货有白糖267.15担、火柴4 305罗、煤油216.12担、桐油217担、大米2 093担、海带1 298.45担和窗玻璃13 890平方英尺，还有白蜡54.66担。针的进口则没有通过本关，可能从宁波经陆路运来或者由民船输入。白皮土进口39担，其中12担复出口，公班土也运来10.80担。鸦片生产基地孟买歉收，导致今年有段时期鸦片价格居高不下，从而限制了本地洋药的消费量。……