韩文一

（北京理工大学设计与艺术学院，北京 100081）

1 符号学与产品符号学

1.1 符号学

什么是符号学？人通过处理符号来交流信息、采取行动。研究这些符号的学说叫符号学。符号学是交流的一种理论方法，它的目的是建立广泛的可应用的交流规则。符号学主要包括信息符号、句法学、语义学、和语用学。所以说符号学是一门研究意义的产生、传达和解释意义的过程的学科。作为一切文化现象的逻辑学，它能使设计活动科学化。

1.2 产品符号学

产品符号学是由德国的朗诺何夫妇和美国的克里本多夫明确提出来的。产品符号学是从语言学上的一个概念而移植过来的，作为一个帮助理解和阅读产品的科学方法引入到产品设计理论与实践之中，并进而在产品设计中得以发展成一个新的领域。它关心的是设计对象的含义,对象的符号象征，它在什么心理、社会、和文化环境中使用。在设计方法中，它把产品的象征功能与传统的几何、劳动学、和技术美学在一起，采用比喻和语义方法。

2 传统符号对产品设计的意义

2.1 传统符号

什么是传统符号？传统符号是民族文化观念的物化形式和传播载体，具有特定的内涵和约定俗成的信息传播功能，传统符号具有一般符号的共同属性，即作为负载和传递信息的中介，其可以被看作设计的元素和基本手段，通过新的加工和整合，实现传情达意的目的。

2.2 产品符号学有着文化性

文化是人类活动的各种方式和产品的总合，包括物质生产、精神生产和介于这二者之间的一种特殊的生产形式，即包括社会上人类的全部能动性形式的全部丰富内容。……