APP下载

英汉词类在句中的功能及差异探究*

2011-12-28汪涛

关键词:英语

汪涛

(连云港师范高等专科学校外语系,江苏连云港222006)

英汉词类在句中的功能及差异探究*

汪涛

(连云港师范高等专科学校外语系,江苏连云港222006)

根据不同的标准,每种语言的词汇均可分为不同的类别。词类是影响语言正确运用的一个重要因素,词类问题是语法研究的重要内容,具有辨别词类的能力是正确使用词汇的前提。英汉词类在担当句法的主语、谓语、宾语、定语、状语等成分方面存在差异。

英汉语;词类;句法成分;差异

根据词的词义、形态变化特征和语法功能,语法学家通常把英语中的词分为名词、形容词、数词、代词、动词、副词、冠词、介词、连词、叹词等10类。[1]根据汉语的词能否单独充当句法成分,语法学家把汉语中的词分为实词(名词、动词、助动词、形容词、数词、量词、副词和代词)和虚词(连词、介词、助词、语气词和叹词)。以上这种词的分类主要是根据词的句法功能进行的分类。下面就从英汉词类的划分着手,对他们在担当句法成分方面的差异进行探究。

一 英汉词类的划分以及与句法成分之间的关系

在词的分类标准上,语言学家的意见有一定分歧,这也导致了不同的词类体系。词类的划分主要有三个标准:形态标准、意义标准和功能标准。就汉语而言,其中形态标准只能作为辅助标准,意义可以作为参考标准,功能标准才是比较可靠、比较有效的标准。[2]

语法功能是指词的组合能力。这里的组合能力不仅仅是指一个词和其他词组合成短语的能力,还包括作句法成分的能力。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

英语
玩转2017年高考英语中的“熟词僻义”
读英语
酷酷英语林
英语大show台
悠闲英语(86)感恩与忘恩
英语大show台
英语大show台