施建平，谭芳芳

（苏州市职业大学 学报编辑部，江苏 苏州 215104）

《型世言》《儿女英雄传》统称代词计量比较研究

施建平，谭芳芳

（苏州市职业大学 学报编辑部，江苏 苏州 215104）

通过对《型世言》《儿女英雄传》统称代词的计量研究，我们发现：从数量分布上看，“大家”占了绝对的优势，非常接近其在现代汉语中的分布。从历时的角度来看，除了“大家、彼此”与现代汉语的用法相近之外，其他三个词方言意味较浓，因此在语言结构组合的能力上较缺乏独立性。随着时间的推移，《儿》中的“大家”无论是绝对数量还是相对比重，或使用范围，都比《型》有了很大的提升。

《型世言》；《儿女英雄传》；统称代词；计量；比较研究

统称代词是用来指称一定范围内所有人的代词，基本上以称代为主，无指别作用。《型世言》中的统称代词有“大家”和“彼此”，见表1。《儿女英雄传》中出现的统称代词有5个：大家、彼此、大家伙儿、大伙儿、大家伙子。这5个统称代词使用频率详见表2。为表述方便，下文中的《型世言》《儿女英雄传》分别简称为《型》、《儿》。

表1 《型世言》统称代词

表2 《儿女英雄传》统称代词

一、彼此

“彼此”由指示代词“彼”和“此”构成，指“你我双方”或一定范围内所有的人。作为统称代词，“彼此”出现得比较晚。其最初的意义为“那个和这个，双方”如《墨子·经说下》：“正名者，彼此。彼此可：彼彼，止於彼；此此，止於此。彼此不可：彼且此也；此亦可彼。”后来发展到指“你我”：如三国时期嵇康的《与吕长悌绝交书》：“间令足下，因其顺亲，蓋惜足下門门户，欲令彼此无恙也。……