歌谣一束（1947至今）

一、上海竹枝词

黄浦江

西风卷地坐长号，

鼓动狂澜比岸高，

沪上居民三百万，

阿谁倒挽浦江涛。

租界

繁华沈醉似神仙，

租界依稀一洞天。

独惜漏卮横十里，

朝朝流出钜金钱。

霍元甲

武道和魂素擅长，

少林国术压扶桑。

沪人不记霍元甲，

绝艺争夸天胜娘。

宋教仁

深宵枪弹倏飞腾，

顿使京华大狱兴。

试看项城袁氏墓，

何如沪渎宋园陵。

得律风

两地情怀一线通，

有声无影妙邮筒。

高呼狂笑呈憨态，

独立倾听得律风。

模特儿

欧人美术太离奇，

稿本争传模特儿。

沪商商标多裸体，

东施偏好效西施。

光复

兵工厂接沪军营，

革命风潮一夕惊。

可笑官场张楚宝，

不如伶界小连生。

北伐

当人北伐又兴师，

飞舞青天白日旗。

毕庶澄军遭惨败，

铁丝网畔乱陈尸。

赛龙舟

苏州河上赛龙舟，

更向名园助胜游，

莫吊屈原湘水死，

而今蹈海有清流。

医生

中西医术各分科，

万户千门几缓和？

独怪报章标榜处，

杨梅花柳日多多。

女学生

良妻贤母守常经，

异性同堂孰眼青？

弦诵余间谈恋爱，

他年组织小家庭。

资料写作者：余槐青，生卒年不详。江苏宜兴人，上世纪四十年代任上海华童公学教授。以上摘自诗集《上海竹枝词》（商务书社1947年版）

二、山东菏泽成武县民谣

多留哥哥住几年

正月里，正月正，

四本哥哥来上工；

上工先担两担水，

摞下挑子搭牛棚。

二月里，龙抬头，

哥哥送水上绣楼；

说是说，玩是玩，

不该摸俺的小金莲。

三月里，三月三，

四本哥哥来掌鞭；

小姐稳坐大车厢，

好给哥哥拉家常。

四月里，四月八，

二老拜佛离开家；

哥哥来到绣楼上，

俺给他身新衣裳。

五月里，麦梢黄，

四本哥哥割麦忙；

俺派丫环去送水，

偷偷加上两把糖。

六月里，热气生，

热得奴家头发蒙；

想起哥哥锄高粱，

他到哪里去乘凉？

七月里，夜风凉，

红绸被子铺满床；

有心叫哥把楼上，

爹娘狠心却不让。

八月里，月儿圆，

全家老少围桌边；

西瓜月饼敬老天，

想起哥哥多孤单。

九月里，是重阳，

四本哥哥哭一场；

奴家问他哭啥来？

穷人无粮饿断肠。

十月里，天气寒，

四本哥哥没穿棉；

白天冻得打颤颤，

奴家看见好心酸。

十一月，下大雪，

哥哥冻得光跺脚；

奴家决心送衣服，

不怕丫环闲话说。

十二月，快一年，

四本哥哥算工钱；

钱多钱少他不管，

多干几年为了俺。

来前攒下体己钱，

跟着哥哥下河南。

织手绢

东楼高，西楼低，

绣楼里面安了机；

十八大姐织手绢，

迈动金莲上了机。

一块手绢织得新，

上织新年贺新春；

小哥送我金戒指，

我送小哥花手巾。

两块手绢织得长，

上织焦赞和孟良；

六郎把守三关口，

太君送粮在路上。

三块手绢巧提纱，

三三见九九朵花；

亲戚邻居来喝彩，

婶子大娘把我夸。

四块手绢织得轻，

织上蝴蝶和蜜蜂；

蝴蝶落到花园内，

蜜蜂还在东海中。

五块手绢织得细，

织上牛郎和织女；

天河这边想亲人，

天河那边把泪滴。

六块手绢织六层，

织上凤凰和苍龙；

凤凰龙头都织上，

风吹雨来雨带风。

七块手绢织得薄，

嫦娥洒泪寒宫坐；

织上七对鸳鸯配，

风流才子戏娇娥。

资料提供者：孙宾伟，教师，现居青岛。

三、海南西部民歌

誓过天

打过手掌誓过天，誓过盟约合夫妻；

待石生花马生角，

海干成田才分离。

不怕远有心

和哥交情不怕远，

不怕山高凑（和）岭葳；

山高岭葳放刀砍，

砍路一条到哥门。

哥呀有心妹有心，

不怕山高凑（和）水深；

山高两人放刀劈，

水深两人担土填。

妹呀有心哥有心，

银打脸盆妹洗脸；

灯芯做床妹睡眠。

怕

一心欲想和哥好，

又怕外头人穿唆；

又怕外头人唆穿，

做人

一枝红藤伸过海，

藤花欲断说侬知；

做人不用短心识，

短心识人断路来。

一枝红藤伸过坡，

藤花欲断说侬看；

做人不用短心识，

短心识人断路途。

一枝红藤伸过岭，

藤花欲断说侬听；

做人不用短心识，

短心识人断路行。

坐在门头（门槛）

坐在门头(门槛)依又依，

依放哥人心都宽；

安(按)说哥人几安稳，

处知(怎知)哥人有阻拦。

坐在门头(门槛)依和哥，

不得身闲到屋看；

线欲跟针针跟布，

牵线对直影对影。

相送相遇

去亦相送回相送，

谁肯幼年拆书封；

幼年书封谁肯拆，

谁肯拆情去和人。

去亦相遇回相遇，

谁肯幼年拆书诗；

幼年书诗谁肯拆，

谁肯拆情路上啼。

挂哥人

挂哥人挂乎乎，

回屋吃饭落饭箸；

拾得箸来碗又落，

哥心清闲侬心浮。

挂哥人挂得重，

回屋都无心做工；

回屋有工无心做，

乎乎忘忘挂哥人。

相认相拜

捧起酒碗去相认；

捧起酒碗去相识，

相识才有句话言。

妹你坐床哥坐板，

捧起酒碗去相拜；

捧起酒碗去相识，

相识才有句话来。

嘱亲话言

嘱亲话言嘱透透，

哥欲起程这时候；

话言嘱多肚都苦，

嘱多话言眼汁流。

嘱亲话言嘱真真，

有人诱作不用轻；

照侬的话都三七，

逆水知无颠倒填。

嘱亲话言嘱到到，

有人诱作不用豆；

照侬的话都三七，

逆水知无颠倒流。

嘱亲话言嘱紧紧，

都欲起程凑（和）起身；

起程起身就欲去，

哥欠（要）忆着侬话言。

嘱

黄河长江水流东，

哥欲起程去远方；

侬的话言嘱又嘱，

哥欠（要）挂忆在襟胸。

一挂蒙星和北斗，

二挂广船月中人，

三挂枕上好话意，

四挂寒露鸡立笼，

五挂乡中朋和友，

七挂干缸无米煮，

八挂深洋水面田。

青春幼年侬意愿，

风树动动送亲人；

哥去人方和人省，

挂侬话言欠（要）回还。

说侬永不离

哥呀欲去说侬知，

说侬在后免挂碍；

哥去人方和人省，

挂侬话言欠（要）回来。

哥呀欲去说侬听，

说侬在后放心定；

哥去人方和人省，

说侬在后免交情。

去山砍竹做簸箕，

风流几亲都拆去，

夫妻做食永不离。

讨娘

哥呀讨娘欠（要）择择，

不讨愚傻累哥败；

三顿煮饭不识熟，

熟味一排（边）生一排。

哥呀讨娘欠（要）看看，

不讨愚傻累兄哥；

三顿煮饭不识熟，

熟味一行生一行。

侬功劳

轻轻依放哥衣豆，

甜甜蜜蜜这时候；

是侬携扶哥成就，

下日不忘侬功劳。

不用闷

妹人不用多闷重，

无人和牛哥替和；

无人做工哥替做，

放心甜甜去下田。

妹人不用多闷气，

无人饲牛哥替饲；

无人做工哥替做，

放心甜甜年过年。

旧情

旧情弃去好多年，

交人早就是人妻；

取出绒包香手气，

路上相逢携手啼。

拆情

一刀劈断三古缆，

哥呀拆情欠（要）慢慢；

前日讲交不讲拆，

现在拆情都艰难。

一刀劈断三古丝，

哥呀拆情拆单己；

前日讲交不讲拆，

现在拆情都好啼。

一刀劈断三古索，

哥呀拆情欠看看；

前日讲交不讲拆，

现在拆情知苦否。

一刀劈断三古线，

现在拆情侬心宽；

前日讲交不讲拆，

现在拆情侬不拦。

反心肠

今日出门来访哥，

你因处层(怎样)不出看；

放头低低你挂谁，

你因处层(怎样)反心肠。

害侬气

哥讲句话害侬气，

处(怎)知哥人挂处边(哪边)；

哥是大家屋人仔，

好话诱人路上啼。

戴帽欺

日头出来红满天，

几好哥人戴帽欺；

饭碗欺欺(倾斜)汤才杀(洒)，

哥因处层(怎样)侬才离。

变心送钱

娘绣娘花房窗内，

谁掷钱银入一千；

钱银一千乜算数，

变心送钱都当闲。

怨父母

照我本心不想嫁，

怨我父母去人家；

去人家归押我去，

押我啼日和啼夜。

你心

不料你心透，

灯碗盛油两边漏；

都如牛尾两边拨，

都如溪水两边流。

不料你心异，

灯碗盛油杀（洒）两边；

都如牛尾两边拨，

都如溪水流边旗(边沿)。

不知心

和哥交情不知心，

过溪不知水烫秤(凉)；

安(按)说哥心直如烛，

处知(怎知)都如树攀藤。

踢脚姆（拇趾）

行路踢脚姆（拇趾），

交亲不着怨当初；

一味怨父二怨母，

三怨媒人领槟榔。

你因处层（怎样）

和你读书同一馆，

同桌吃饭同碗关(扒)，

饭吃半碗拖半碗，

你因处层(怎样)拆姻缘。

和你读书同一学，

同出同入书同桌；

话言不伤你一句，

你因处层反心肠。

闷心

闷心携来做时顿，

啼脸携来笑脸光；

有食闷心人都瘦，

无食宽闲人都肥。

旧痕

当初的旧痕，

离亦恶离分恶分；

离亦恶离拆恶拆，

一脚恶踏得两船。

再不翻头

两人相引过牛岭，

再不翻头是定定；

翻头回来有乜用，

再不翻头做世情。

平雁玉容

早早和你打平雁，

哥去人方和人省，

去味容易回艰难。

通窗

倒水入缸水漾漾，

隔界不吃水通窗；

隔界不吃通窗水，

通窗屋人多反良。

单亲

日头出来红满天，

饭亦不煮猪不饲；

头毛仲仲(蓬松)去取火，

取得火来仔又啼。

单身

日头落下煮饭昏(晚饭)，

单身个人无处归；

蜂呀无王蜂颠倒，

无心做床蜂斗围。

日头落下煮饭昏(晚饭)，

单身独影无处归；

蜂呀无王蜂颠倒，

人呀无娘心乱游。

败

哥人伶俐游四海，

口边无毛乜都来；

鱼会贪饵多吃钓，

人若无度定会败。

资料收集者：翁书锦，编辑，现居广东珠海。以上资料由收集者本人提供。