以麻会友
2011-12-25曾祥敏
民生周刊 2011年10期
□ 曾祥敏
以麻会友
□ 曾祥敏
四川有二麻,一曰麻椒(花椒)、一曰麻将。成都人炒菜、做汤、吃面都放花椒,我家附近,过了驷马桥往北,就是著名的老字号“陈麻婆豆腐”总店。麻将则是每家必备之游戏玩物,茶馆、街头、店铺,婚丧嫁娶,全体皆“麻”。花椒麻了人的舌头,麻将则舒坦了人的精神。后来又多了第三麻,麻小——麻辣小龙虾。有此三麻,神清气爽。
为什么会想到这个“麻”字?最近给新加坡来的同学上课的时候,有一个男生课间突然问我,老师,在北京哪里能买到麻将?令我惊诧!他们要在北京的时光里用麻将度过难得的集体生活。看来,麻将的国际化趋势不低啊。由此想起我在美国密苏里州那闲适的小城(哥伦比亚市)里,以麻会友、以麻学英文。
在那宁静的地方,可能因为没有什么夜生活,晚上相约到某人家里做客是常事,每人带一个菜,主人提供场地和饮料。一次在去一个波兰裔老太太家里的时侯,饭后大家突然提出打麻将,我很诧异,难道在这里也有麻将?说话间,在她宽敞的family room 里就支起了麻将摊子,真的是一应俱全,只不过不是成都现在时兴的“机麻(自动麻将机)”。那又何妨?于是开搓。波兰裔老太太、伊朗裔妇女、一个六甲在身的美国大妞,再加上我这个成都人,四人凑一桌,来者都是客,全凭手一双,旁边还凑着好多后备人员。他们的规矩很简单,但他们赢的时候不说“和了”,而是大喊一声,“麻将!”气势逼人。于是,我开始教她们,中国普通话叫“和了”,四川话叫“割(guo)了”,或者“倒了”、“走了”。……
登录APP查看全文
