APP下载

给美国总统定谥号

2011-12-05马伯庸

新一代·上半月 2011年11期
关键词:含义

马伯庸

中国传统文化里有的谥号。就是对一个人一生的评价和总结,或者叫组织鉴定。谥号用的字,不是随便翻字典翻出来的,而是有专门的字库。有一本周代的文献叫《谥法解》,详细规定了什么情况下用什么字。

太平洋对岸有个国家叫美国,美国没皇帝,但是有总统,一代一代总统下来,中途未有断绝,绵延至今已有四十四任,每个人都有自己的功业。姑且做个假设,如果美国也实行中国式的谥法体系,你说这些总统该如何定谥号呢?

头一位,乔治·华盛顿,美国开国元勋。他的谥号,我以为应该定为“武”。这不只是说他带领大陆军打败英国人,独立开国。《谥法解》里对“武”字还有一重含义:“刚不欲、强不曲、怀忠恕、正曲直,谥曰武”,这几句话正符合华盛顿的功绩:反抗英军,此所谓“强不屈”;一手制定了包括美国宪法在内的政治架构,稳定地运转到了现在,此所谓“怀忠恕,正曲直”;他连任两届之后,不恋栈权力,主动退隐,此所谓“刚不欲”。因此,可在史书上明白写成“美太祖武帝乔治·华盛顿”。

第二位,约翰·亚当斯。他是开国三杰之一,给华盛顿当了两届副总统,然后当选第二任总统。他的谥号应该为“元”,《谥法解》里对元有三重含义:“能思辩众、行义说民、始建国都。”亚当斯这个人是律师出身,一直积极参与独立运动,在报纸上发表大量政治文章,鼓动民众热情,当得上“能思辩众、行义说民”八个字;美国本来首都临时设在纽约,在他任内迁至新建成的华盛顿,“始建国都”更是实至名归。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

含义
Union Jack的含义和由来
友谊的真正含义
这10 句英文,切莫望文生义
《立法法》第72条第2款中“等”的含义解释
玩转高考英语卷中熟词的偏僻含义
每个袋子里总有坏土豆
虚荣的真正含义
关于“获得感”之含义
五星红旗的含义