陈昌岑1957年6月出生于成都市一个书香门第之家，现为美国著名华裔建筑设计师，曾获美国2009年“杰出亚裔企业家奖”。本文是写在儿子初中毕业之际，字里行间字里行间跳跃着一个父亲的细腻深情，并透着浓浓的中华文化的传统美德，读来丝丝入扣，感人肺腑。

亲爱的永森我儿：

今天是2010年6月24日，你初中毕业了。

像是做梦一样啊，看着你身着毕业装彬彬有礼地走向颁奖台，在成百上千人羡慕的目光和如雷般的掌声中，你从校长手中优雅地接过了“语言艺术杰出学业奖”，两代人的情怀和梦想终于在此时此刻交汇了！父亲和母亲在台下望着你，又一次为你流下了眼泪。那泪水中，融入了幸福、骄傲、自豪、甜蜜，还有种种复杂难以描述的滋味……

今天，父亲醉了，好久没有这样酣畅淋漓地大醉过了。在专门为你准备的毕业宴会上，你轻轻的一句：“Pappy，I Love You”就足以让为父大醉——酒不醉人人自醉啊。

此时，仲夏夜色正浓。纽约沉睡了，你也沉睡了。

老爸蹑手蹑脚地走进你的房间，端坐在床沿，痴情地看着酣睡的你，轻轻抚摸你红润健康和天真无邪的面頰。明天一大早，你就要随你的母亲去马来西亚度假了，三十多天见不到你的身影，为父还真不舍啊！

老爸貌似威严实则情感细腻，为了工作，平常少有时间同你在一起，此时却有千言万语想告诉你，但又怕惊醒你的美梦。而你这臭小子却浑然不知。想来想去，为父还是决定写一封信给你，希望有一天你能够真正读懂有地道中国血统父亲的肺腑之言。