王艳捷，许春莲，王之晖，张 伟，宋乾武，陈小珍，秦 琦

(1.中国环境科学研究院，北京 100012；2.北京沃特林克环境工程有限公司，北京 100102)

日本琵琶湖流域污水超深度处理及污泥处置

王艳捷1，许春莲1，王之晖1，张 伟1，宋乾武1，陈小珍2，秦 琦1

(1.中国环境科学研究院，北京 100012；2.北京沃特林克环境工程有限公司，北京 100102)

以日本琵琶湖流域东北部净化中心为例，介绍了日本琵琶湖流域市政污水处理概况，重点阐述了以投加絮凝剂的多段硝化脱氮法为核心生物工艺的“超深度”处理技术和以“焚烧—熔融”为核心工艺的污泥资源化处置技术，为我国市政污水的深度处理和污泥处置提供了技术和发展借鉴。

琵琶湖流域东北部净化中心;超深度处理技术;多段硝化脱氮法;焚烧熔融;日本

日本数十年来对琵琶湖富营养化的治理收到了良好成效[1]，滋贺县作为琵琶湖流域所处的行政区，通过采用污水深度处理技术和提高污水处理效率等方法，对进入琵琶湖的氮磷负荷进行严格控制，为促进琵琶湖的水质改善发挥了重要作用。

污水深度处理是指污水在二级处理标准的基础上，进一步提高水质要求达到再生回用标准水的水处理过程[2]。滋贺县在日本国内率先采用脱氮除磷的深度处理工艺。2001—2003年，琵琶湖流域的4座水质净化中心又先后采用了高于深度处理水平的超深度处理技术。超深度处理是在深度处理的基础上，进一步提高有机物、总氮和总磷的去除效果，以达到更高的水再生和回用标准。……