感受不一样的《灰姑娘》
2011-11-20文/盛柏
文/盛 柏
在曼谷访学,适逢第十二届曼谷国际音乐舞蹈艺术节(2010年9月11日—10月24日)。受朱拉隆功大学SAKDA教授的邀请,我有幸参与了这一年一届的艺术盛会。她刚刚走过了十年的历程,虽然年轻,但每年一届的国际艺术节都会秉承艺术与商业兼得的传统,邀请世界上著名的音乐、舞蹈和戏剧团体,竞相上演异彩纷呈的艺术佳作。
2009年10月初,上海芭蕾舞团曾受泰国主办方邀请,在第十一届曼谷国际音乐舞蹈艺术节上,成功演绎了芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》和《仙女》,并赢得了泰国观众的好评。而今年,同样有华美醉人的视听盛宴:瑞士苏黎世芭蕾舞团的《天鹅湖》(Swan Lake by Zurich Ballet, Switzerland)、祖宾·梅塔和以色列爱乐乐团呈现的斯特拉文斯基的《春之祭》选曲(Igor Stravinsky: The Rite of Spring by Zubin Mehta & Israel Philharmonic Orchestra)、荷兰舞蹈剧院的《下落不明》(Whereabouts Unknown / The Second Person by Netherlands DanceTheatre)、英国北部芭蕾舞团的《圣诞颂歌》(A Christmas Carol by Northern Ballet Theatre)、新西班牙弗拉明戈舞蹈团的《血色•弗拉明戈》(Sangre Flamenco by Neuvo Ballet Español, Spain)等浓墨重彩,一一登场。除此之外,还有英国长号大师Roy Williams与瑞典爵士王牌 Swedish Jazz Kings featuring合作的《爵士之夜》(Swedish Jazz Kings by Swedish Jazz Kings featuring Roy Williams, Sweden)、俄罗斯新西伯利亚交响乐团的《贝多芬第九交响曲“合唱”乐章》(Ludwig van Beethoven: Symphony No. 9 “Choral” by Novosibirsk Symphony Orchestra, Russia)、古巴莎莎之王的《嘉年华之夜》(Fiesta the Night Away by Kings of Salsa, Cuba)、俄罗斯新西伯利亚歌剧院的《伊戈尔王子》(Prince Igor by Novosibirsk Opera Theatre, Russia)、Estempas Porteñas 探戈表演团的探戈表演(Tango Feeling by Estempas Porteñas Dance Company, Argentina )以及巴西黑鸟当代舞蹈团的表演(Fruit of the Earth / Flock / Cherche, Trouve, Perdu / Trama by Cisne Negro Dance Company, Brazil)……不胜枚举,精彩绝伦。
舞蹈和音乐一样,可以轻易穿越语言的障碍而引起人们观看的兴趣和感受上的共鸣。所以当晚在泰国文化中心上演的俄罗斯新西伯利亚芭蕾舞团的芭蕾舞剧《灰姑娘》(Cinderella by Novosibirsk Ballet Theatre, Russia)不仅吸引了芭蕾爱好者,同时也迎来了泰国王储殿下的莅临。
