■庄国芳

用艺档架起淮剧保护传承之桥

■庄国芳

艺术档案作为文化艺术的基本载体，有着它不容忽视的独特性和重要性。珍贵的文化艺术档案，不只是文化艺术活动的真实记录，也是一份极具价值的文化遗产。

我是艺档战线上的一个老兵。长期以来，我一直在思考，传统理念中那纯粹封闭式的保存和库存资料的形式，固然不可一味的舍去，但如何从收存保管向大众服务倾斜，从而使丰富的艺术资源信息，在更为广阔社会功能的空间里，发挥其更大的社会效益，则是时代发展之必需，艺档要求之必然。

去年中期，淮剧博物馆于盐城悄然兴建，恰好成了淮剧传承的重要基地，也成了我追逐梦想、体现自我人生价值的重要平台。一座充满盐阜地域风情的博物馆，寓意着一座城市，一座院馆，影响着一个剧种，影响着一个时代，令人神往。

淮剧，这一原本源于生活来自民间的大众文化艺术形态，自清代中叶始兴，在近二百多年的历史中长盛不衰。面对如此厚重的文化遗产，该以怎样的表述方法将它立体化的再现于淮剧博物馆之上，显然是对艺档工作者素质和能力的最大检验。依我的实践：

一．以保护与传承非物质文化遗产的视角，去解读淮剧、展现淮剧，用最精准的史料还原淮剧艺术本体的原生风貌。接句话说，传承什么，首先应该注意保护淮剧最具根性的原生态。沿着这个思路，我一方面采以《淮剧志》和《江苏戏曲志·盐城卷》两本文献作为蓝本，一方面又不囿于既定认知，将室藏的所有艺术资料放到淮剧艺术深刻的文化背景及历史演变状况下，加以重新分析、甄别、判断和选择，由此经过反复过滤梳理而成的历史，自然具有它永恒的价值。……