沙拉买提·库尔班

（新疆维吾尔医学专科学校和田卫校 新疆和田 848000）

维吾尔谚语的特点与谚语中的“四十”

沙拉买提·库尔班

（新疆维吾尔医学专科学校和田卫校 新疆和田 848000）

维吾尔谚语，以其历史之久、数量之多、涉及之广、思想之智慧、语言之生动、形式之完美，当之无愧地成为中华民族文化园中的一支瑰丽奇葩。笔者在分析维吾尔谚语六大特点的基础上，统计了《维吾尔谚语》（阿版、黄版）中含有“四十”的谚语22条，对比了不同之后，分析了“四十”在谚语中的御用内涵及其原因。

维吾尔谚语；阿版；黄版；四十

一、维吾尔谚语的特点

维吾尔谚语，以其历史之久、数量之多、涉及之广、思想之智慧、语言之生动、形式之完美，当之无愧地成为中华民族文化园中的一支瑰丽奇葩。

首先，维吾尔谚语的历史悠久，有史料为证。

存在于公元850-1284年的吐鲁番高昌回鹘王国，现存文献多为残篇，但在为数不多的残篇中，我们却也可以看到有文字记载的古代维吾尔民谚。如班格和拉赫马提1933年发表在美国《大亚洲》杂志上的“古代吐鲁番民歌”中就收有几则，如：

脏衣服上的污垢可以用水洗掉，要洗去语言的污垢如何能办到？

有知识的人腰上的石头会变成宝石，无知识的人身旁放了金子，也会当成石头。

十一世纪，我国著名的维吾尔族学者语言学家马赫穆德·喀什噶里的名著——用阿拉伯语撰写的《突厥语大词典》中就引用了238条古维吾尔语（回鹘语）谚语。

要和伴侣和睦相处，勿再选他人；……