柳鑫淼

(清华大学 外文系,北京 100084)

汉语名词短语分裂移位的生成机制阐释
——基于角色参照语法的分析

柳鑫淼

(清华大学 外文系,北京 100084)

在角色参照语法理论的基础上,对汉语名词短语分裂移位的生成机制进行了尝试性的阐释,研究发现,分裂移位是在语用交际功能的驱动下焦点结构转化的结果。前移位结构中,话题成分位于句首,需要加以强调的具体信息占据潜在焦点域;后移位结构中,提供背景信息的非核心成分位于句首,核心论元占据句末潜在焦点域。角色参照语法结合了语义和语用观点,对汉语名词短语分裂移位现象具有很强的解释力,为汉语句法研究提供了新思路。

汉语;名词短语;分裂移位;角色参照语法

一、引言

角色参照语法 (RoleandReference Grammar,简称 RRG)是十九世纪 80年代由Robert Van Valin和 William Foley提出的语法理论。角色参照语法将语言视为一个交际性社会行为体系,因此分析语法结构的交际功能在语法描写中占有重要地位。[1]乔姆斯基的理论以考察句法结构为主,Fillmore提出的格语法兼顾了句法和语义的双重视角,Van Valin的角色参照语法在汲取格语法思想的基础上对乔式理论进行了修正,以语义和语用为中心,对包括拉霍它语(Lakhota)、塔加禄语(Tagalog)等少数群体语言在内的多种语言做出了颇为有效的描写和解释。近年来,国内少数学者应用RRG对汉语句法现象进行了阐释,如张莉、谢婧(2004)分析了 RRG对汉语简单句、把字等特殊句型的解释能力;母燕芳(2009)采用RRG的小句结构对汉语非常规谓宾结构进行解释。……