经 济

中国每十年经济规模将翻一番

自1980年以来,中国经济年均增长率达到10%,约3亿中国公民摆脱了贫困,跻身于中产阶级。中国成为全球第二大经济体、制造业引擎和全球储蓄的最大来源。中国对能源、矿产品和粮食的需求促进了大宗商品价格的上涨。快速增长给中国带来了许多问题,其中包括需要应对大规模城市化、收入差距扩大和来自新兴国家的竞争等问题。即便考虑到这些挑战,预计中国未来几十年的平均经济增长率还将达到7%左右,每十年经济规模将翻一番。 近几十年来,尽管其他一些亚洲公司受到了上世纪90年代末的经济危机的冲击,以及全球受到金融危机的重创,但中国没有经历衰退。（《澳大利亚人报》）

“中国制造”登上价值链高端

中国的制造部门正迅速登上价值链的高端。过去生产劣质服装和塑料玩具的中国工厂现在能够制造精密的电子元件或者每台价值数十万美元的机器。中国转向生产较高端产品是必然结果。中国的劳动力成本尽管比北美便宜得多，但是目前也在迅猛攀升。生产增值产品可以有效抑制通货膨胀，维持这个国家庞大制造业部门的竞争优势。生产更精密的产品也令工人和公司增加收入，从而有助于中国实现其长期目标——令经济主要受国内消费而非出口的驱动。这个亚洲经济强国在制造业价值链的上升不仅仅预示着中国经济发生了变革，而且还对西方已经备受打击的制造业部门构成威胁。……