文/余志仁

老绿叶
——徐才根

文/余志仁

余志仁上影字幕美术师、中国电影美术学会会员，任字幕美术的影片有《红高粱》《双旗镇刀客》《芙蓉镇》《月随人归》《阙里人家》《清凉寺钟声》等

徐才根在第47届金马奖颁奖典礼上

去年，由金娜编剧、王金安执导的影片《团圆》在第六十届柏林国际电影节上荣获最佳编剧“银熊”奖，上影老演员徐才根在该片中传神地扮演了“乔玉娥”（著名影星卢燕饰）的上海丈夫“陆善民”亦获得好评。消息传来，我们都为他高兴，朋友相聚喜称他为“国际影星”，他却十分淡然，一笑了之。

此番，宝岛台湾第四十七届金马奖又传来好消息，徐才根凭他在影片中真切、自然的表演及娴熟、流利的上海话，把一个老上海人演得有腔有调、朴实无华。难得85岁的美籍华裔影星也赞他是位好演员，为此，他得到本届金马奖最佳男配角的提名，并邀去台湾出席金马奖颁奖典礼。在红地毯上，有记者问他：对能否评上最佳男配角有何想法？他坦然地回答：“能评上奖那当然好，但没有评上也无所谓，能得到提名也很开心，谢谢各位。”私下，他总对人说：“这次能跟卢燕老师合作受益匪浅，她平易近人，为人和善，使我在和她演夫妻时打消了紧张和拘谨。她的敬业精神和精湛演技，让我十分钦佩！”

徐才根今年78岁，从艺五十余年，他从上海工人文化宫舞蹈队来到上海电影制片厂，没有进过艺术院校，因此，他一贯刻苦而低调，一直是一片绿叶。如影片《舞台姐妹》中戏班拉二胡的、《城南旧事》中佣人宋妈的丈夫、《红日》中的解放军通讯员、《开枪，为他送行！……