圣诞礼物

有个法国小女孩，很小的时候父亲就去世了，家境贫寒。

在一个平安夜里，女孩脱掉她的小鞋准备上床睡觉，但她想了想后，又把鞋子放在烟囱旁边的地上，她满怀希望地问母亲：“妈妈，圣诞老人今晚会到我们家来吗？”母亲听了孩子的话很伤心，她安慰女孩说：“孩子，也许圣诞老人今晚会来的。”

外面下起了鹅毛大雪，天地间一片白茫茫，天气非常寒冷。深夜，一只折断羽翼的小鸟从烟囱里掉下来，落入了女孩的鞋里。第二天清晨，女孩起床，看到了落入鞋中的那只小鸟，她拿起鞋给妈妈看，愉快地说：“妈妈，圣诞老人没有忘记我。”

一个人心中充满着美好的希望，整个内心世界就将会是无比美丽的，相信这个女孩长大后一定能够获得幸福。 （编译：李剑红）

输和赢

有一个农民，他玩弹弓花样百出，能百步穿杨，他仅用20分24秒就连续击中142个标靶，刷新了15年无人打破的吉尼斯世界纪录。

从此，这个深藏不露的农民一下名扬四海了，天南海北无数弹弓爱好者前来切磋、学艺，其中不乏弹弓高手，然而，每次比试，都是那个农民败下阵来。因为那农民是故意输给他们的，他知道，来的那些人名义上是切磋技艺，实际上都是想赢他，既然想赢，那就让他们赢吧。

有一天，从远方来了一个年轻人，他也是慕名来学习的。起先，那农民也是让他赢，后来经过仔细观察，才发现年轻人是真诚地来求学的。从此，所有的比试都是那农民赢，同时，农民也像遇到了知音，毫无保留，传授绝技，让年轻人获益匪浅。……