读懂这张图

好的照片胜过千言万语，精彩的新闻更将流传历史。据报道，美军袭杀本·拉登时，总统奥巴马及其军情大员正在白宫战况室观看直播。图中坐着的人从左至右是：副总统拜登、总统奥巴马、美军联合特种作战司令部助理总指挥马歇尔·韦布准将、国家安全副顾问丹尼斯·麦克唐纳、国务卿希拉里、国防部长盖茨；站着的人从左至右是：美军参谋长联席会议主席马伦、总统助理兼国家安全副顾问多尼伦、白宫参谋长比尔·戴利等。

这张照片由白宫专任摄影官苏萨（Pete Souza）于5月1日晚间拍得，当时美军突击队袭杀拉登的行动正在进行中。照片中，从奥巴马到拜登，每个人都表情肃穆，希拉里更是以手捂嘴，难掩面临危险时紧张、不安的女性反应特质。

如果把照片局部放大，可以发现不少有趣的细节：例如有张图档放在希拉里面前的笔记本电脑上，但图档影像在照片公布前已经过模糊处理，以免让机密消息曝光。在奥巴马膝盖前方，有个看似不起眼的纸袋，这是专门用来放置待焚毁机密文件之用的，因为有些高度机密的文件靠碎纸机销毁可能不够周全。

最有意思的是，中国人读这张图，还看出了美国人没有的微妙感受。图中奥巴马坐在墙角落的小板凳上，显得一点都不“英明神武”，这跟中国哪怕村委会开会时的座次排列也是天差地别。

众所周知，美国是个民主国家，而且是有成文宪法的最古老的宪政民主国家。但民主在行政、立法、司法三权分立之间，惟独不在白宫战况室里。……