赵建波，郑 婕，张玉坤

(天津大学建筑学院，天津 300072)

岂唯玩景物，亦欲摅心素
——中国古典园林的时间审美

赵建波，郑 婕，张玉坤

(天津大学建筑学院，天津 300072)

时间是美学中的重要概念。论文从传统美学中的时间观入手，分析了时之景与时之境在意境营造过程中的重要作用，并结合古典园林的分析，提出时间在园林意境审美中的景观营造与审美引导的作用。

时间;审美;意境;中国园林

古典园林空间的“步移景异”常作为其“时间维度”的诠释，即认为时间是体现在空间上的——“园林在被游赏过程中的时间”，但这本质上只是空间视点的问题，而非时间的表现，正如环绕“拉奥孔”雕像会看到不同画面的组合一样，它展示了“全体或部分在空间中相并立”［1］。时间，作为传统美学的重要概念，并非附着在空间上，而是与空间共同作用，一并体现在审美感知中。

一、时间审美:传统美学中的时间观与审美机制

中国传统的“心物相交”思维模式使得宇宙(即空间与时间)和人生成为统一的生命体，这种时空观植根于对自然韵律的依赖，并反应于内心。其美学观念源于“游鱼之乐”、“乐山乐水”与“不二法门”等的共同作用，因而诗歌、绘画以及园林等艺术形式均强调于会通万物中内心的感触与意境的表达。

意境在传统美学中是极其重要的范畴，它往往作为评价艺术作品水平高低的标准之一。美学大师宗白华先生将其定义为:“以宇宙人生的具体为对象，赏玩它的色相、秩序、节奏、和谐，借以窥见自我的最深心灵的反映;化实景为虚境，创形象以象征，使人类最高的心灵具体化。……