(日)大西広著 马相东 孙俊芳译

委内瑞拉的民主革命*
——在社会主义者的领导之下

(日)大西広著 马相东 孙俊芳译

保卫现政权并不意味必须将所有社会主义者领导的革命理解为“社会主义革命”。委内瑞拉“国有化”是一场生产关系的变革,这种变革是对付外国势力的国际关系的革命。委内瑞拉穷苦大众的教育、医疗等人权并非社会主义权利,一部分政治权利仍由旧统治阶级掌控,生产者合作组织的真正作用是加强查韦斯的力量,是政治稳定付出的“代价”。保卫政权必须付出适当成本,需要妥协以及放缓革命速度,例如放弃社会主义政策,将使命仅限于民主政策。

委内瑞拉;民主革命;反帝国主义革命;土地改革;历史唯物主义

一、保卫“社会主义者领导的国家”

作为研究社会经济结构历史变革的科学,客观认识社会革命是马克思主义政治经济学的首要任务。由此出发,本文拟分析当前的委内瑞拉革命,并提出我们保卫现有政权制度的历史使命。

但是,保卫现有政权并不意味着我们必须将所有社会主义者领导的革命理解为“社会主义革命”,因为在不同的历史阶段,马克思主义者在社会中扮演着不同的角色。例如,中国共产党曾将建立新民主主义社会作为自己的阶段性目标,而直到现在,日本共产党仍没有将其历史使命定为社会主义革命,而只是作为一种反帝国主义和反垄断主义的民主革命。假如在一千年以前,我们能够掌握政权,我们的历史使命则是与奴隶主作斗争、建立封建主义政权。……