张 鹏

隐喻最早是语言学的一种修辞手法。亚里士多德在《诗学》里对隐喻的定义是:“隐喻是通过将属于另外一个事物的名称用于某一事物而构成的，这一转移可以是从种到属或者从属到种，或从属到属，或根据类推。”在语言学中，隐喻首先被看成是对语义、语法、逻辑正常规律的违反，目的在于产生新的意义。在设计领域，景观设计中场所的隐喻并非像语言范畴内讲的修辞意义，而应当纳入景观场所系统的分析中。

1 景观隐喻的概念

景观设计有着自己的设计语言，景观的隐喻是建立在对场所的认识基础之上的，景观的隐喻是通过场所传递给人的，场所是人和环境情感交流的桥梁，是环境与人的生理和心理交互作用的结果。场所的隐喻也是人通过对环境的认知，从场所中解读出的某种精神情感或社会文化主题。景观隐喻就是运用景观语言、手段表达传递场所的深层涵义，所谓的景观语言包括景观的空间结构、立面形态、绿化配置、铺装、水体等构成元素，在景观隐喻中这些景观语言的构成形式被赋予某种意义，人们以此为媒介达到对隐喻主题的认知。一方面景观形式语言和隐喻的主题之间存在着某种对应关系，另一个方面，对隐喻主题的认知依赖于观赏者的文化经验和某种背景的提示。因而景观隐喻会在不同的文化场所具有不同的意义，对于隐喻多义性理解取决于人类的经验差异。在景观设计中隐喻的概……