赵良能，龚固堂

(四川省林业科学研究院，四川成都 6l008l)

柳树(杨柳科柳亚科Salicaceae subfam.Salicoideae)共约450个天然种，广泛自然分布于大约从南纬52度至北纬82度、从海平面附近至海拔5 000余m、从南温带、热带、北温带至北寒带的非洲、南美洲、欧洲、亚洲和北美洲。

垂柳 Salix babylonica L.这个树种，形态特殊——枝条细长柔软、下垂及地，易与其他柳树天然种相区别，也易为人们所识别。它是世界上最为著名的庭园、观赏树种，同时也是优良的环保、抗浪、固堤、护岸、药用、用材树种，素为各国各族人民群众所熟知和喜爱;在我国被大量地反映在历代的文学作品中，用以隐喻春的使者、美的化身、顽强坚韧、文采风流、高不忘本、繁荣昌盛，或表达思乡、惜别、友善、爱恋之情。它的分布(栽培、归化)几乎遍及全世界，而且常见于各地的庭园和公园中(“First place goes to the weeping willow planted in gardens and parks all over the world…”［8］)。垂柳在所有树种中可能是一个惟一分布(人为分布)范围最广、知名度最高的树种。垂柳这个令世人瞩目的树种，原产于何地?千余年来，至今仍无确切可靠的答案(“S.babylonica… Its native area is practically unknown.”［8］)，实属一大憾事;本文拟对此作一探讨，希望起到抛砖引玉的作用。

瑞典著名博物学家林奈 C.Linnaeus l737年(Linn.Hortus Cliffortianus 454.l737)把引种栽培于欧洲的WeepingWillow(垂柳)命名为Salix babylonica L.(该树种的科学名称);他当时错误设想，欧洲的WeepingWillow与圣经(《旧约全书》圣诗l37:“By the rivers of Babylon，there we sat down，yea，we weptwhen we remembered Zion.We hung our harps upon the willows in themidst of it.”)中提到的、生长在巴比伦河(Euphrates R.幼发拉底河)河岸的树(这个树种后来被正确地命名为Populus euphratica Oliv.l807.=Balsamiflua euphratica(Oliv.)Kimura l939.胡杨)是同一树种，并错误地认为该树种的原产地即巴比伦，故将“babylonica(属于巴比伦的)”这个拉丁词作为该树种学名的种加词。根据《国际植物命名法规》(“某一合法的名称或加词，绝不可仅仅因为不适当或不合意，或者仅仅因为另有较好或较熟悉的名称或加词之存在，或者因为它已失去原来的意义而予以废弃。……