APP下载

语境对英语写作教学的几点启示

2011-08-15马少臣

黑龙江教育学院学报 2011年9期
关键词:理论英语学生

马少臣

(陕西师范大学外国语学院,西安 710062)

语境对英语写作教学的几点启示

马少臣

(陕西师范大学外国语学院,西安 710062)

语境理论是韩礼德系统功能语言学中重要的理论之一,它对英语写作有很大的指导作用。从语境的两种表现形式“文化语境”和“情景语境”以及他们各自的产物“语域”和“语类”入手,创造性地应用语境理论于英语写作中,可以丰富授课内容、改善教学模式,从而提高学生的创新思维能力。

语域;语类;英语写作

写作能力是提高学生英语综合水平的必然要求,但也是教学中的薄弱环节。究其原因,教师语境意识的薄弱不得不引起我们的重视。要克服这个问题,笔者建议用语境理论来指导外语写作课程的设置。尽管已有学者作过这方面的研究,但大多都只就语境的一个方面进行阐述,研究得不够全面。鉴于此,本文系统地介绍了文化语境和情景语境的两大产物“语域”和“语类”在写作课堂设置中的共同指导作用,克服了传统写作教学模式的缺陷,有利于引导学生使用得体的语言写出符合特定文化语境和情景语境的文章。

一、语境的理论背景

系统功能语言学认为,脱离语境的抽象语言活动是不存在的。人类语言学家马林诺夫斯基也曾指出:“离开语言活动的具体环境,要理解或翻译当地人所使用的语言根本是不可能的。”[1]273他将语境进一步划分为文化语境和情景语境。前者是整个语言活动的文化背景,后者是语言活动的直接环境。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

理论英语学生
坚持理论创新
神秘的混沌理论
理论创新 引领百年
相关于挠理论的Baer模
赶不走的学生
学生写话
学生写的话
读英语
酷酷英语林