周燕佩,李广志

(宁波大学 外语学院,浙江宁波 3.52..)

日本和服纹样起源的探究

周燕佩,李广志

(宁波大学 外语学院,浙江宁波 3.52..)

和服上高雅优美的纹样,不仅表现了日本民族对自然和风土的细腻感受,也反映了他们对美的追求。和服纹样作为日本工艺美术的一部分,有着深刻的历史渊源。通过追溯纹样与和服演变的历史,总结出和服纹样发展的历史脉络及特点。同时,论证了和服纹样深受中国文化影响,唐服是日本服饰及其纹样设计的绝佳模本。

和服;纹样;唐服;历史

引言

纹样作为一种文化形态,其发展与社会的进步密不可分。从美学角度看,纹样从远古时代单纯的弥补缺点、修补瑕疵的功能,经过长时间的演变和转化,逐渐形成了具有各个民族特色、有象征意义和有较高审美价值的装饰[1]。同时也是精神构成的一部分,它可以更好地表达纹样所依附的服装、器具、建筑等的内涵。

远古的纹样大多代表符号,其标识作用大于说明作用,表号意义大于审美意义[2]。反映出人类把思想感情寄予图案中,用视觉化的东西来表现抽象的象征意义[3]34。而和服中的纹样作为日本纹样史上的一个分支,其发展既与纹样的发展息息相关,又具有其独自的特色。

探究和服纹样的起源,有必要从纹样所依附的和服为着手点。和服的起源可追溯到公元 3世纪左右,据《魏志·倭人传》记载:“用布一幅,中穿一洞,头贯其中,毋须量体裁衣。”[4]这便是和服的雏形。4世纪以后的人物服饰形象与朝鲜的乐浪和通溝出土的壁画中的形象相似,由此可以推测当时日本服饰是经过朝鲜半岛传入的胡服系的服饰[5]。……