肖查娜

(呼和浩特民族学院，呼和浩特010051)

浅析费·阿·伊斯坎吉尔对《禁果》主人公的塑造

肖查娜

(呼和浩特民族学院，呼和浩特010051)

《禁果》节选自前苏联著名作家费·阿·伊斯坎吉尔的中篇小说《柏树下的老屋》，全文通过小男孩“我”之口娓娓道来，清新活跃、质朴明快。特别是作者调动诸多艺术手段刻画的“我”这个小男孩的艺术形象，更是呼之欲出、跃然纸上。同时这部作品还具有很强的现实意义，指明家庭教育在孩子性格养成中所起的重要作用，值得为人父母者深思。

禁果;伊斯兰教;猪脂油

费·阿·伊斯坎吉尔是前苏联著名作家，他以其独具匠心的中、短篇小说创作享誉国内外。他是阿布哈兹人，他的大部分作品属于自传体，取材于阿布哈兹人的日常生活。小说中的主人公往往是他自己，或是亲朋好友、左邻右舍。他的作品洋溢着浓郁的民族气息，自然、本色、流畅、明快，体现了他抒情与幽默相结合的创作风格。他的短篇小说《禁果》正是熔这些优点于一炉，令读者爱不释手的上乘之作。

《禁果》节选自作者的中篇小说《柏树下的老屋》，再现了作者童年生活的一个片段。作者全家信奉伊斯兰教，而禁食猪肉正是穆斯林的一大禁忌。全篇正是围绕对这一禁忌的恪守和破坏展开的。童年时代的作者通过“Ядолго простаивал увитрин магазинов и смотрел напотные колбасы со сморщенными и крапчатыми надрезами.Я представлял，как сдираю снихкожуруи вонзаю зубы в сочную пружинистую мякоть.”(我常常立于商店门口，久久盯着那皮儿皱起，切口露出花斑、还蒙有一层水汽的香肠，想象着剥掉香肠皮儿，把鲜美、富有弹性的肉塞进嘴里的感觉。)来幻想品尝猪肉的美味，但引以自得的自制力和严厉的教规使他不愿以身试法，只能望猪肉兴叹。……