杨爱英

(黑龙江大学国际文化教育学院,哈尔滨 150080)

简·奥斯丁是英国 19世纪初期杰出的现实主义小说家。她一反当时流行的感伤小说、惊险传奇的矫揉造作的写作方法,独辟蹊径,以自己的创作去表现普通人物的日常生活,从而充当了英国现实主义的开路先锋,在 18—19世纪英国小说的发展上起到了承上启下的重要作用。奥斯丁一生共写了六部小说,《劝导》是奥斯丁进入 40岁后创作的最后一部长篇小说,比以前的作品写得更有思想和感情深度,《劝导》的意义并不在于它描写了一个曲折多磨的爱情故事,而在于作者在这部作品中表现出的与以往五部作品不同的创作思想。

一、价值观念和道德观念的转变

18世纪的理性主义者认为,社会是建立在物质利益基础上的,因此人们对钱财的追求必然十分强烈。他们还认为,除了钱财之外,一个人的举止和教养也是维持一个稳定的社会所必不可少的。奥斯丁在大多数作品中花了许多笔墨描述人的举止和教养,并把这一点看做评价一个人和一个家庭的重要标准。在《傲慢与偏见》中,奥斯丁就用讽刺的口吻揭示了班纳特太太及其亲戚的举止粗俗和缺乏教养的特点,并认为正是这些特点成了达西和伊丽莎白结合的主要障碍。而伊丽莎白第一次拒绝达西的求爱虽然也有其他原因,但达西当时那种颐指气使的傲慢态度,缺乏教养的举止使她感到恼怒。只有达西改变了自己的作风,两人意识到双方家庭中都有这方面的缺陷以后,他们的结合才成为可能。……