李文华

(山东经济学院外国语学院,山东济南 250100)

论《进入黑夜的漫长旅程》的反复的情感节奏

李文华

(山东经济学院外国语学院,山东济南 250100)

《进入黑夜的漫长旅程》是尤金·奥尼尔的自传性剧本。他用戏剧手段在剧中直面他的父亲、母亲、兄长与自己。责备 -悔恨,严责 -同情,痛恨 -热爱的情感节奏贯穿于整个剧本的自始至终。这种情感的反复节奏与整个家庭关心的一个痛心的问题——谁应该受责备,反映这个剧本的主题——过去就是现在。《进入黑夜的漫长的旅程》是一个令人感动的诗化的剧本。

尤金·奥尼尔;《进入黑夜的漫长旅程》;戏剧文学

一

二十世纪上半叶领导美国剧坛的戏剧大师尤金·奥尼尔的戏剧创作深受古希腊戏剧的影响,他非常重视的情感的作用。在早期的一篇采访中,奥尼尔强调情感在戏剧中的价值:“与我们的思想相比,我们的情感是更好的向导。我们的情感是本能的,是整个人类长时间以来共同经历过的。情感是深藏的潜流,而思想通常仅是一些细碎肤浅的反应。真理通常存在于事物的深处。因此真理是通过情感与你沟通的。”[1](P179)

节奏是奥尼尔钟爱的另一个词,正如奥尼尔本人所言:“节奏是使任何东西具有表现力的强大因素。人们不懂得他们对节奏有多么敏感。只有用这种方法才能真正引起和控制人们的激情。”[2](P249)

二

1940年奥尼尔写作了他的自传体剧本《进入黑夜的漫长旅程》。他用戏剧手段在剧中直面他的父亲、母亲、兄长与自己。……