郑培燕

（福建师范大学文学院，福建福州 350007）

形象学视野下中国现代小说中的朝鲜人
——以巴金小说为例

郑培燕

（福建师范大学文学院，福建福州 350007）

近现代以来，由于同样面临被日本侵略的历史命运，中朝两国逐渐加深彼此的交流。中国人通过不同的途径了解并深化了对朝鲜人的体验。用比较文学形象学的方法，综合外部研究和内部研究两条思路，对巴金笔下的朝鲜人形象进行研究，以期获得作为中国的“自我”对作为朝鲜的“他者”的社会集体想象物的整体把握。

形象学；朝鲜人；自我；他者；乌托邦；意识形态

一

19世纪，当古老的中国还在闭关锁国做着天朝上国的美梦之时，西方殖民者的坚船利炮便敲开了中国的大门。而随着欧日殖民者的相继涌入，他们所带来的风物人情也开始进入中国人的视野，常常成为中国官方和民众谈论与思考的对象。同时，欧日列强在近现代中国的兴风作浪，也使中国人在这百年的凄风苦雨中逐渐形成对异国复杂的集体想象。由此带来的对异国“他者”的或仰慕或仇恨的复杂体验成为19世纪以来中国人情感生活不可或缺的一部分，而这种由不同体验构成的异国形象必然是一种复杂的集体想象物。“每一个人在面对一个异国时，个人的体验必然与民族国家的意识纠缠在一起，这使异国呈现出复杂、多重和分裂的特点。”［1］150

朝鲜，作为一个封建落后的东亚国家，自近现代以来和中国一样都屡遭欧日殖民者的侵略，陷入前所未有的民族灾难中。……