APP下载

有线光缆网络在电视实况转播中的应用

2011-08-15唐河县文化广电新闻出版局

河南科技 2011年13期
关键词:电视转播视音频字幕

唐河县文化广电新闻出版局 周 强

河南有线电视网络集团有限公司南阳分公司 张玉奇

河南省广播电视监测中心 陈疆平

有线光缆网络在电视实况转播中的应用

唐河县文化广电新闻出版局 周 强

河南有线电视网络集团有限公司南阳分公司 张玉奇

河南省广播电视监测中心 陈疆平

一、电视实况转播概况

电视实况转播开始于20世纪50年代末的体育比赛转播。在当时,电视机尚未普及至家庭,比赛转播主要是通过广播来实现。现在,不仅中央电视台经常做大型的实况转播节目,各省市电视台也都有一些实况转播的节目,这对于丰富广大观众的业余文化生活起到了十分重要的作用。为了保证实况转播的效果和质量,各省市电视台都不惜重金购买了电视转播车。但由于电视转播车大多利用卫星及微波进行传输,因而造价非常昂贵,对于县级电视台来说,存在着不少的困难:一是没有经济能力来购买昂贵的电视转播车;二是还要培养一大批专业人员来使用和维护电视转播车;三是采用微波传输的电视转播车易受气候和环境变化的影响,建筑物的隔离和反射作用也会影响到转播的效果。

二、县级电视台所具备的条件

1.县级电视台所具备的条件。近年来,县级有线电视事业呈现出迅猛发展的态势。利用有线电视网络开展数据业务功能,已经成为有线电视事业的发展方向之一,同时也成为很多城市信息化建设的重点。有线电视部门在完成基本业务的同时,也在积极地储备网络资源,充分利用用户规模大的优势,努力拓展传输业务,既兼顾了传输容量和传输速率的发展需要,同时也满足了有线电视增值服务深度开发的需求。

2.现有设备的升级改造。在传输网升级改造的同时,考虑到主网传输、增值及数据业务的拓展,需要有足够的光纤资源用于传输现场信号。光纤传输数据安全可靠,保密性能好,受自然条件影响小,传输视音频信号的技术指标有可靠的保证,容易满足现场直播信号传输的需求。利用现有的设备,县级电视台成功地进行了文艺演出及重大会议的现场直播,把现场画面实时地呈现在广大观众面前,产生了较好的社会反响,也受到有关领导的一致好评。

三、现场摄编部分设计方案

1.信号的采集。在现场把拍摄到的画面通过各个机位摄像机转换成视频、音频信号送入导播切换台,并进行一定的编辑和特效处理。信号的摄取根据节目的需要和场景的大小,确定使用几台摄像机来摄取视频信号。摄像机的视频信号和音响设备的音频信号通过电缆线传送到导播切换台,并进行画面切换和字幕处理等混合编辑工作。

2.信号的处理。导播切换台是完成信号处理的关键设备。为了避免多个机位取景基本一致的情况,导播可以利用通信设备指挥摄像人员进行镜头调度,同时根据节目需要还可通过视频特技切换台进行特技切换。视频特技切换台可对多路摄像机进行预监,实现多机位各个预监画面的流畅切换。

3.字幕的处理。系统将切换台输出的视频信号送到字幕机,字幕人员根据节目内容可以在画面中叠加固定字幕、游动字幕及片尾拉滚字幕,根据会议内容或演出节目单把部分字幕预先输入字幕机,在特定的画面进行输出叠加。字幕机输出的视频信号同音频设备输出的音频信号一起送至视音频分配器,分配输出的一路视音频信号传给光发射机,另一路传给录像设备。

四、传输部分设计方案

1.传输信号的转换。传输部分担负着将前期处理过的信号长距离传送至发射播出机房进行发射播出的任务。现场AV信号经调制器转换为RF信号,RF信号经光发射机转换为光信号,再由有线光缆网络光接点传送至中心机房,中心机房利用光接收机还原为RF信号,或直接把RF信号经电平调整后混入有线电视网络中。

2.光纤传输系统。光纤传输系统包括发射端设备、光缆传输线路和接收端设备3部分。发射端位于直播现场,由1主1备2台光发射机组成。可使用1km左右的光缆作为中继,与最近的有线电视光节点备用芯相连,根据距离的远近调整光功率适宜的光发射机,测试接收端光功率是否合适,保证光信号的正常传输。

3.光纤传输的优势。由于光缆价格的逐步下调,目前已低于同轴电缆的价格,且性能指标优于同轴电缆,特别是远距离传输更是表现出明显的优势,与之配套的设备也降价到与电缆配套设备同等的价位,所以,当前的设计理念基本上以光缆传输为主,直至完全淘汰电缆传输,最终实现光纤到户。

4.光纤传输的设计方案。现有光纤网络每个光接点的距离都设计在500m左右,这样,电缆接续时每200m一级放大,终端用户就不会有超过二级放大的距离,不仅降低了传输过程中的噪声干扰,也减少了以后双向回传改造的难度和成本。为了方便增加新业务,每个光接点都预留了4芯光纤。这样,城市光缆网络形成的概念就是:光接点之间最短距离是500m,每个光接点除了传输基本的电视业务外,还有备用光缆传输回中心机房,利用备用光缆就可实现安全、可靠的实况转播。

5.播出部分设计方案。接收端位于电视播控机房内,由1主1备2台光接收机、视音频分配器和视音频矩阵组成。直播信号经现场摄编部分的光发射机、传输部分的光纤远距离传输,在电视播控机房的光接收机接收到信号,并且播出人员接到指令后,把播出信号切换成现场的信号,通过电视发射机发射出电视信号,完成电视的实况转播。

猜你喜欢

电视转播视音频字幕
电视转播车系统的构成与技术应用探析
我国首个超高清视音频国家重点实验室在沪启动建设
中央广播电视总台启动建设国家重点实验室
一种基于单片机16×32点阵动态字幕的设计
整合适应选择度下的动画电影字幕翻译——以《冰河世纪》的字幕汉译为例
论纪录片的字幕翻译策略
电视转播车系统的构成与技术应用探讨
字幕翻译中非言语信息的言语转换——以《BJ单身日记》字幕翻译为例
国内首辆全4K电视转播车问世
基于内容结构特征的Flash电影视音频特征的提取研究