封 伟

河北省农业机械鉴定站 050031

农业机械产品使用说明书的编制

封 伟

河北省农业机械鉴定站 050031

农业机械产品使用说明书是设计者与使用者沟通的主要纽带，作为机具交付时必不可少的随机技术文件，既是农机生产企业为了让用户了解产品的主要结构、性能特征、技术参数、用途、适用范围、保护操作者和产品安全所作的信息说明，也是指导用户正确安装、使用、操作、维修、保养、运输和贮存机具的重要依据，又是解决和处理产品质量纠纷时的必要凭证。农机产品说明书的编写质量直接关系到用户和企业的切身利益，是企业整体形象的重要体现。一本合格的农机产品使用说明书应采用中文简体字印刷，不得出现带有繁体汉字的语句，所引用的外文词汇均有合理释义；对于销往少数民族地区的产品，说明书应采用中文简体版和少数民族语言版对照的方式印刷。其内容应条理清晰、表述准确、语句通顺流畅、通俗易懂,无导致理解有歧义的语句和错别字。所使用的名词、术语应前后一致，并采用国家法定计量单位。使用说明书印刷清晰、版面编排应便于用户阅读，无装订错误，使用说明书应明示产品的执行标准，并在使用说明书封面显著位置标明产品的执行标准代号。除此以外，还应包含如下内容：

1 安全操作注意事项及警示标志

使用说明书应告知用户在安装、调试、使用、转移、运输、清理堵塞、维护保养时可能存在的潜在危险，以及如何正确减少或避免此类危险发生的有关说明，说明信息应全面，清楚明了，便于用户理解。……