中英母语教科书综合性学习设计之比较
——以英国《英语技能》和我国4套教科书为例
2011-08-15申宣成
当代教育科学 2011年2期
● 申宣成
中英母语教科书综合性学习设计之比较
——以英国《英语技能》和我国4套教科书为例
● 申宣成
中英母语课标版教科书在综合性学习的设计上存在很大的差异。具体表现在编排体例、知识类型、活动设计、学习策略、思维训练等多个方面。借鉴英国母语教科书的综合性学习设计经验,完善我国母语教科书的设计,为教师的实施综合性设学习提供结构化的支持,具有重大的现实意义。
中英母语教科书;综合性学习;设计;比较研究
“设计和编写综合性言语实践活动,是英国英语教科书的特点之一。”[1]对此,我国学者已经有过一些研究。[2]但是,从研究样本的选择来看,这些研究多局限于1991年出版的 《英国牛津英语教程》。那么,在2000年英国实施了“新国家课程”之后,教科书在言语综合实践活动的设计上有了哪些新的发展?从中我们又可以得到哪些启示?这些问题值得持续关注和深入思考。基于这种考虑,本文选取英国海纳曼教育出版公司(Heinemann Education Publishers)2001出版的Key-Stage3(相当于我国的初中学段)课标版(Framework Edition)教科书《英语技能》(Skills in English),与我国的课标版初中语文教科书(目前通过全国中小学教材审定委员会审定的初中教科书共有9套,本文选取4套,即人教版、语文版、苏教版和河北版)作以比较。[3]需要说明的是,英国英语课程框架中没有综合性学习这一概念,在(《英语技能》这套教材中,其听说部分对应了我国教材的口语交际和综合性学习的内容,如演讲、讨论以及剧本表演等,因此,两者仍然具有可比性,本文即主要以演讲活动的设计为例进行分析。……
登录APP查看全文
