李天梅

中文脑筋急转弯中的虚假语用预设

李天梅

作为一种言语交际策略，语用预设常常表现为旧信息或言语双方共知的信息隐含在言语之中，以实现说话者的交际目的。通常情况下，这种信息的真实性是不言而喻。但是在中文脑筋急转弯这种文字游戏中，预设的非真实性即虚假预设，常常被用来设置思维陷阱，它要么直接隐藏在问句中，要么与前文的语境共同作用间接隐含于问句中，要么通过信息焦点的转移掩盖虚假信息。隐藏在脑筋急转弯中的虚假预设能够实现建构封闭语篇、触发心理暗示、设置思维陷阱、实现特殊双关已经幽默和娱乐等特殊的语用效果。

语用预设；虚假语用预设；中文脑筋急转弯；语用效果

一、引言

作为一种思维智力游戏和语言文字游戏，中文脑筋急转弯常用于晚会现场、朋友欢聚等场合，以创造轻松的氛围，或者用于中小学课堂和课余作业中，以增加学习的趣味性和开发多层次的思维锻炼能力。中文脑筋急转弯的大众性强烈地吸引了逻辑学和语言学等学科的兴趣。朱丹［1］、孟淑娟［2］等从语用学的角度研究它时发现，作为一种语用策略，虚假预设常常被脑筋急转弯的制作者用来设置语言陷阱，误导答题者。在此基础上，本文将通过定性分析的手段，进一步深入地探讨虚假语用预设在中文脑筋急转弯中的具体应用，及其达到的语用效果。本文所使用的语料均来源于相关的中文脑筋急转弯书籍和网站。……