胡宇，廖文丽

关于警务英语的实践性训练

胡宇，廖文丽

中国加入WTO后，对警务人员素质的要求越来越高，尤其要具有更强的警务英语应用能力。分析了警务英语现状及存在的不足，认为警务英语应当定位于应用，训练方法应当归于实践，提出了实践性的警务英语训练方法。

警务英语；应用；实践；训练

一、21世纪的中国需要实践性的警务英语

21世纪，随着经济的全球化进程进一步加快、经济的一体化程度进一步加深，对于中国这更是加入了WTO融入国际社会遵守国际经济秩序的国家而言，在社会主义市场经济条件下，越来越多的外国人跨入国门，旅游、投资、工作、定居等等，在见证中国市场经济开放性的同时，客观上更是要求中国的司法服务市场达到开放。面对不断融入我们生产生活各个领域的外国人，涉外警务活动必定会由传统单一的出入境管理拓展到社会的方方面面，所以，对于肩负着维护国家安全、维护社会稳定、提供公共服务、保护人民生命财产安全的警务人员来说，加强警察队伍建设、提升警务人员应用型素质变得刻不容缓。

从法治建设的角度来说，经过20多年改革开放的中国，民主政治的建设及其社会经济的变革决定了在中国的建设中，社会主义法治建设的进程不可逆转，在加入WTO之后，中国签署了《经济、社会和文化权利国际公约》，在对中国的法治跟民主产生影响的前提下，对中国的警务人员提出了更高的要求，基于此，国家公安部及司法部明确指出，中国必须建立一支懂科技、懂经济、懂WTO规则、更懂外语的警务人员队伍。……