肖 娜

（延安大学西安创新学院 文法系，陕西 西安 710100）

论箱庭疗法与炼金术的传承关系

肖 娜

（延安大学西安创新学院 文法系，陕西 西安 710100）

箱庭疗法与古代炼金术具有一定的传承关系。它吸取了炼金术的精髓，遵循相互转化、对立统一的两大哲学原理，运用积极想像的方法和象征性的语言，并通过整合过程而最终完成实施者的精神重建，即个性化。

箱庭疗法；炼金术；个性化；荣格

炼金术是源自古代西方的一种工艺技术。人们企图通过这种工艺把诸如铜、铁、铅等贱金属炼成贵重的黄金以增加财富。由于工艺水平较低以及认识上的错误，原始的炼金术并没有获得成功，但是，炼金术士却在炼金过程中经历了内心激烈的冲突、矛盾和痛苦的整合，从而对生命有了新的感悟，完成了精神世界的重建，最终达到了意识与潜意识的对话和融合，实现了人的个性化。

“个性化”是荣格心理学的关键词汇，意指人对自己精神的重建和整合。荣格明确指出：“个性化意味着成为一个单一的、同质的存在。就‘个性’包含着我们心灵深处的、最终的和无与伦比的独特性而言，它也含有成为一个人自己的自性这个意思，所以，我们可以把个性化解释为到达个性或自性的实现。”［1］（P171）这就可以理解为实现个性化就要把理性的意识与非理性的潜意识整合为一个人格的整体，使之处在一种和谐平衡的状态中，而这种整合的力量就是自性。这也正是我们心理咨询与心理治疗的目的所在——在人的心理、精神结构被外物所打乱时，通过咨询与治疗使来访者或患者可以通过自己的努力重建完整的心理和统一的精神世界。……