状语主位化的语篇功能及其认知理据
2011-08-15刘景霞
刘景霞
(三峡大学外国语学院,湖北 宜昌443002)
状语主位化的语篇功能及其认知理据
刘景霞
(三峡大学外国语学院,湖北 宜昌443002)
状语主位化是一种能产生语篇效应的语言手段,它具有五种语篇功能:语篇背景设定功能、语篇语义凸显功能、语篇话题导入功能、语篇信息焦点对比功能、语篇衔接功能。依照认知语言学中图形—背景关系理论,主位化的状语是背景成分。在语言运用过程中,状语主位化具有突显小句图形和强调已知背景的作用。关键词:状语主位化; 语篇功能; 图形—背景关系; 认知理据
一、主位化及状语主位化
布拉格学派的理论宗师Mathesius在1939年提出功能句子观。他根据自己对陈述句的研究,把小句实义切分为主位(Theme)和述位(Rheme)。在此基础上,Quirk(1972)、Halliday(1970,1985)等语言学家发展了主述位理论,他们把主位区分为无标记主位(Unmarked Theme)和有标记主位(Marked Theme)。他们认为当小句主语与主位叠合时,小句主位是无标记的;当小句主位由一个不常充当主语的成分充当时,小句主位是有标记的。主位化是有标记的主位,是说话人为达到较好的话语效果而选择的一个最佳的主位结构,也是指一个所指对象得以作为话语的中心被描述的一种过程[1](P68)。主位化常用作强调、修辞或突出信息焦点[2]。主位化句式往往是非正常语序句式,主位化的成分通常是主补、宾语、宾补、谓词或某些状语[2]。如:
例1:History(T)I found to be dry(R).Math courses(T)I was never good at(R).(宾语提前,作主位)
例2:Now they're coming out with a hydraulic crane.Cherry pickers(T)they're called(R).(主补提前,作主位)
例3:Untidiness(T)we call the syndrome(R).(宾补提前,作主位)
例4:John(T)it was who broke it(R).(表语提前,作主位)
例5:Forget it(T)I never shall(R).(谓语动词提前,作主位)……p>