我国语言规划中外国语言因素的缺失及应对策略
2011-08-15张绪忠王晓辉
东北师大学报(哲学社会科学版) 2011年2期
张绪忠,王晓辉
(吉林大学公共外语教育学院,吉林长春130025)
我国语言规划中外国语言因素的缺失及应对策略
张绪忠,王晓辉
(吉林大学公共外语教育学院,吉林长春130025)
我国十分重视汉语语言的规划和研究,并且取得了巨大成就。但是作为语言规划的一个重要方面,外国语言规划长期处于一种被忽视的状态。这种忽视体现在政府管理机构的不重视、汉语语言研究人员的轻视和外语语言研究人员的忽视。对外国语言规划的忽视必然导致我国语言生活中的系列问题。随着社会发展和时代变迁,外国语言规划是一个亟待解决的社会课题。应从国家发展的战略高度,从语言规划的地位和本体两个方面对外国语言实施科学有效地规划,从而为建立和谐语言生活提供保障。
语言规划;外语因素;缺失;对策
一、语言规划与汉语语言规划
作为诸多社会规划中的一种,语言规划是由国家、权威机构或个人有计划地管理与改进现存语言,创制新的少数民族语言、民族共同语或国际通用语的活动的总称。它包括语言选择、语言协调、语言规范化、文字改革、文字创制等多方面的内容。语言之所以可以进行规划,首先是因为语言是用于交流的一种工具,使用语言的人可以评价、改进、替换和创制他们的语言及其成分。其次,语言又是一种社会代码,而社会代码一般都是规范化的[1]。语言规划作为一个学术术语,是美国语言学家豪根于1959年首先使用的。……
登录APP查看全文