陈幸筠

从后殖民视角解读施叔青《她名叫蝴蝶》

陈幸筠

从后殖民主义角度分析施叔青小说《她名叫蝴蝶》的人物关系。着重分析了作为殖民者角色的史密斯的矛盾和作为被殖民者角色的屈亚炳的模仿、黄得云的反抗。

《她名叫蝴蝶》；后殖民主义；香港；殖民者；被殖民者

施叔青移居香港后，对香港的政治、历史、地理沿革以及人文景观都有深入的研究，对于历史重大事件的掌握、中西文化不同的见解和切入角度皆俱敏感度。施叔青的小说《她名叫蝴蝶》讲述的故事发生在英国殖民统治时期的香港。她运用纯熟的写作手法描绘香港“鼠疫”事件，令殖民统治的背景格外鲜明，深刻地揭示了殖民者与被殖民者的冲突与矛盾。

一、殖民者、被殖民者的内在颠覆

殖民者对于往后必须管理“落后”之地——香港，是感到无法容忍的。种族的优越性带给殖民者蔽障的视野。英国殖民者的优良感与经济贸易的繁盛，导致殖民者无法兼顾港民的想法与东西方之隔阂。鼠疫爆发后，如何客观地察识责任归属问题，成为解决之途的滞碍。其中这样的代表者，在《她名叫蝴蝶》里，亚当·史密斯是殖民者的代表，港民屈亚炳是被殖民者的代表。

（一）亚当·史密斯：殖民者之视角

“在1894年的端午时节，大批老鼠在华人寓居之区出动，噬咬粽叶残留的米粒，细细不停的咬声，耳朵灵的人听了，心理不知怎的一阵发毛。夜里出门，感觉脚畔软软的东西在蠕动，有如涉水而过。手上的灯笼往下一照，吓得手一松，没命的跑。……