杨茜

（成都大学外国语学院，四川成都 610106）

凝视中的心灵崩溃
——布兰琪悲剧命运解读

杨茜

（成都大学外国语学院，四川成都 610106）

本文从“凝视”角度解读布兰琪的悲剧命运。在理想与重生的“凝视”中，布兰琪的新奥尔良之旅试图在看与被看的辩证交织中重新构建自身的身份：一个具有南方优雅与北方强力的新女性。然而在北方工业社会的强力和男权社会的强势等双重压迫下，她的身份重构的希望破灭了。布兰琪由此成为西方文学史上一位理想精神被现实社会扼杀的悲剧典型。

布兰琪；凝视；身份建构；斯黛拉；斯坦利

田纳西·威廉斯的《欲望号街车》是美国当代戏剧史上第一次同时获得普利策奖、纽约剧评奖和唐纳森奖三项戏剧大奖的剧作。田纳西·威廉斯擅长把诗意的高雅和原始的暴力结合在一起。在他的作品中常常表现出这样的主题：迷恋于没落贵族社会文明的南方闺秀和现代社会强暴势力代表者之间的矛盾，最后前者往往遭到后者的摧残而毁灭。他的剧作成功地刻画了一长串动人的南方女性形象，布兰琪便是其中一个。剧作家对布兰琪的悲剧给予了极大的同情，他说:“这个剧本的意义在于现代社会野蛮、残忍的势力摧残了那些温柔、敏感和优雅的人。”[1]30

一 凝视下的恐惧

“我就是布兰琪”，田纳西·威廉斯曾不只一次这样说，他觉得自己从没融入过美国的主流社会。剧中的布兰琪也是这样一个边缘化的人物，她一直生活在被窥探被凝视的恐惧之中，这也是她在全剧结尾的时候会说“我一直相信陌生人的善良”。……