刘兴均 崔雪梅

（成都大学文学与新闻传播学院，四川成都610106，广西师范大学文学院 广西 桂林 541004）

成都仿古文化街区社会用字的调查研究（上）

刘兴均 崔雪梅

（成都大学文学与新闻传播学院，四川成都610106，广西师范大学文学院 广西 桂林 541004）

以成都市区及周边的五大古镇洛（落）带、安仁、平乐、黄龙溪、街子和仿古文化街区锦里、文殊坊、琴台故径、宽巷子窄巷子为调查范围，重点调查其景区标识、店铺牌匾旗幌、商品广告、会馆楹联、陈列馆藏文物的文字说明以及景区介绍、导游图的文字标识等用字状况，得出反映成都仿古文化街区社会用字现状及其问题的数据，通过定量与定性分析，找出问题的症结所在，提出解决仿古文化街区社会用字混乱问题的对策。

成都仿古文化街区；社会用字；繁简转换

笔者于2010年4月11日起至9月30日止对成都周边的五大文化古镇：洛（落）带古镇、平乐古镇、安仁古镇、黄龙溪古镇和街子古镇与市区内四个具有代表性仿古文化街区：锦里（三国蜀汉文化）、文殊坊（佛教文化）、琴台故径（秦汉文化）、宽巷子窄巷子（明清市井文化）等景区标识、店铺牌匾旗幌、商品广告、会馆楹联、陈列馆藏文物的文字说明以及景区介绍、导游图的文字标识等用字状况进行了全面调查。采用拍照、笔录等方式，获取了近500张图片资料，对这些资料进行了定量与定性分析，发现成都仿古文化街区社会用字存在不少问题，亟待统一规范整治。试以问题、原因、对策为序，作一论述。……