陈耀华 陈琳

徐州师范大学信息传播学院 江苏徐州 221009

关于电纸书替代纸质书的探讨*

陈耀华 陈琳

徐州师范大学信息传播学院 江苏徐州 221009

对电纸书能否替代纸质书作出阐释，有助于人们科学选择和利用阅读媒体。在探讨电纸书特点的基础上，分析电纸书与纸质书、计算机、手机相比在阅读方面的不足，得出结论：电纸书目前不可能替代纸质书。

电纸书；阅读器；数字阅读

Author’s addressCollege of Information and Communication, Xuzhou Normal University, Xuzhou,Jiangsu, China 221009

电纸书于1998年问世，最初几年默默无闻，直至2009年才出现销售井喷，当年全球销量达数百万台。在此情况下媒体惊呼：电纸书取代纸质书的时代已经到来。那么真的能实现这种替代吗？探讨并回答这一问题很有必要，因为它关系到未来阅读形式选择的问题，也关系人们今后购书的意向，本文试对此进行探讨。

1 电纸书及其特点

电纸书（Electric Paper Books，E-book）是电子阅读器的简称，通常专指使用电子油墨（E-ink）显示技术，采用电子纸作为显示屏幕，提供类似纸张阅读感受的数字阅读器。

电纸书以赶超纸质书的阅读舒适为目标。与纸质书相比，电纸书具有轻、多、便3大特点。

电纸书的实质是电子书阅读器，它是本身带有存储的显示设备，且“肚量大”，能装下成千上万册书的信息，未来能装下整个图书馆的资料信息，而其重量只有几百克，因此有人在考虑利用它为中小学生“减负”——用电纸书替代传统教材。如此替代后，学生上学所背书包不再沉重，与若干书累积的重量相比，电纸书显得特别轻。

电纸书既能将信息显示让人看，又能将文字信息读给人听，可让人们视听结合来阅读，而且还能方便地将文字翻译为不同的语言。……