桂林理工大学外国语学院 王健燕

1 商务英语的发展背景

20世纪中期二战之后，世界进入一个大规模的科技与经济高速发展的时代，促使各国之间迫切需要一门语言来反映、传递和沟通科学技术等各个领域的信息。由于早期英国的不断殖民以及后来美国实力的强大，英语成为新的世界通用语，同时也是当今世界国际经济活动中的重要语言工具。商务英语的发展源自上世纪80年代，最初作为应用语言学中专门用途英语ESP(English for Specific Purpose)的一个分支，在理论和实践不断发展的基础上，开始形成特定的独立学科体系，“该学科理论基础来源于应用语言学、专门用途英语、跨文化交际学和话语分析(朱万忠 刘付川，2010：101)。商务英语作为专门用途英语的一种，主要运用于商务贸易领域中，它是商务知识和语言知识的双重结合，既包含通用英语(General English)的基本结构和语法，又享有独特的语言特征，包括专业术语、固定表达和缩略语等。从其应用功能和应用价值来看，商务英语旨在帮助不同语种的贸易主体之间进行商务联系的语言工具，其特点就在于它具备明确的服务对象，且语言专业性非常强。在经济全球化的今天，商务英语服务于国际贸易的方方面面，应用在贸易洽谈、招商合作、国际互助等各个环节中，它联系着贸易活动中的各个参与主体，已经成为对外贸易各项业务不可缺少的重要组成部分。

2 商务英语在外贸业务谈判中的价值体现

随着经济全……