□ 文/本刊记者 天星

继2010年，中国海油“海上大庆”建成之后，2011年收官之际，从海外又传来好消息：中国石油“海外大庆”即将胜利建成。

这是必将载入中国石油工业发展史册的重大事件，是中国石油海外创业的一个重要里程碑。

2011年，中国石油海外油气作业产量当量将突破1亿吨、权益产量5000万吨，胜利建成中国第一个“海外大庆”。

“海外大庆”的建成，不仅是中国石油企业“走出去”的辉煌成就，而且是中国企业“走出去”的伟大成果，也是中国企业雄厚实力在国际大舞台上的展现。

为了高标准地建成“海外大庆”，中国石油的海外石油人已经整整奋斗了18载春秋。

1993年，随着中国经济的高速发展，能源消耗迅速增加，中国开始成为石油净进口国。党中央、国务院提出了“充分利用国内外两种资源、两个市场”的重大决策，中国石油的决策者们不失时机地确立了“稳定东部、发展西部、实施国际化经营”的发展战略，勇敢地挑起了为国家提供更多能源的历史重任。

就在这一年，中国石油第一个“吃螃蟹”，在国际竞标中获得秘鲁百年油田—塔拉拉油田的开采权，开始了海外石油创业之旅，拉开了中国石油进军国际市场的大幕。

加快海外业务发展是中国石油的历史使命和重要责任，是确保国家能源安全的现实选择，是建设综合性国际能源公司的必然要求。

从秘鲁石油界的最大新闻，到非洲大陆播撒友谊；从中哈经济合作的典范，到乍得上下游一体化项目建设的突破；……