《山中十日》①修辞技巧的历史文化意蕴*
2011-08-15左金梅
中国海洋大学学报(社会科学版) 2011年3期
左金梅 李 波
(中国海洋大学外国语学院,山东 青岛 266100)
随着文学批评向历史、文化、伦理、人类的回归,叙事学犹如凤凰涅磐从注重叙事语法和叙事诗学的结构主义经典叙事从容地步入了强调历史文化语境的新后经典叙事,出现了“结构主义语言学策略”、“修辞、巴赫金、现象叙事”、“通俗文化”②[1](P355)等多种流派竞相夺艳、异彩纷呈的“叙事理论和分析复兴”[2](P168)局面。以韦恩·布思、西摩·查特曼和詹姆斯·费伦为代表的修辞叙事学与巴赫金的对话理论和文化研究有机地结合起来,把叙事看成是一种修辞形式,不仅关注小说家在特定的历史文化语境中如何利用各种叙事方法来达到最佳修辞效果,还特别强调作者、叙述者、文本、人物、读者的修辞交流关系,修辞技巧的历史文化意蕴和演变。与修辞叙事学相呼应的是文化叙事学,米克·巴尔在1997年出版的《叙述学:叙事理论导论》“将叙述文本看成一种文化活动”[3](P16),最近由安斯加·南宁(Ansgar Nunning)提出的应用文化叙事学把叙事旨在探索具体“小说的形式特点对一定时期隐含的思想意识和文化问题的反映和影响,”强调叙事技巧“在文化上相互对话或相互竞争的不同声音的融合”[1](P358),与修辞叙事学有一定的相通之处。《山中十日》从叙事视角、叙事线条、叙事话语等修辞技巧上,独具匠心地集现实主义、现代主义和后现代主义为一体,为修辞叙事学和文化叙事学提供了一个很好的阐释文本。
《山中十日》(Ten Days in the Hill)是美国当代女小说家珍……
登录APP查看全文