周利生 王钰鑫

（江西师范大学 江西南昌 330022）

民主革命时期马克思主义大众化的文本来源

周利生 王钰鑫

（江西师范大学 江西南昌 330022）

理论的大众化需要诠释和解读理论的文本。马克思主义经典著作的翻译出版、理论工作者研读马克思主义后撰写的理论著述、党的领袖阐述中国化马克思主义的理论著述，是民主革命时期马克思主义大众化的文本来源。

马克思主义 大众化 文本

马克思主义大众化，指的是经典马克思主义理论以及中国化的马克思主义理论由少数人理解和运用到广大人民群众理解和运用的过程。在这一过程中，诠释和解读马克思主义理论的文本是不可缺少的。

一、经典著作的翻译、出版是中国人民认识、理解和接受马克思主义，运用马克思主义基本原理于中国革命具体实践的基本前提，也是马克思主义大众化的重要文本来源

早在建党之初，党的上海早期组织就成立人民出版社，出版马列著作，提出要翻译“马克思主义全书十五种，列宁全书十四种，共产主义者丛书十一种以及其他的书籍九种”，“以资同志诸君之研究”。［1］1923 年 11 月，党成立上海书店，并以此为中心，在全国建立了包括长沙文化书社、湘潭书店、南昌明星书店、广州国光书店、重庆新署书店等在内的传播马列著作发行网。在紧张的革命战争当中，党依然重视马列著作的翻译，将“发行马克思、恩格斯、列宁、斯大林、布哈林及其他马克思主义和列宁主义领袖的主要著作”作为一项重要任务［2］P257，强调“党必须有计划的加强马克思列宁主义的理论教育，翻译介绍马克思列宁主义的论著”［3］P267。……