韩衍金，李巧玲，张连杰

（北京体育大学研究生院，北京 100084）

从第一届武搏会项目文化看中国武术的传承与推广

韩衍金，李巧玲，张连杰

（北京体育大学研究生院，北京 100084）

文章通过比较、分析第一届世界武搏运动会中中国武术与其他项目在地域文化、赛场文化及产品文化方面的存在的差异，探析武术国际化传承渠道和发展途径。提出在武术国际化的传承和推广进程中，需注重武术的传承方式的改善，武术拳种的整合，赛事的规范统一及民族文化的传播，旨在促进武术国际化的推广，为武术国际化的传承和推广提供参考。

武搏会；武术；国际化

1 前 言

2010年8月28日至9月4日在北京举办了第一届世界武搏运动会。据统计，共有来自106个国家和地区的2097人报名参赛，包括运动员1013名、裁判员276名、教练等随队官员808人[1，2]。首届世界武搏会共设13个搏击类项目，倡导“以武会友、以搏励志，以武求道”的世界武搏精神。

通过本次搏击类大会，可以发现武术和其他东西方项目相比，在武术的传承与推广中还存在一些问题。武术在国际化的传承和推广过程中，还需要 “系统化”，把武术这个项目进行“再包装”。据了解“国外的一些参赛运动员，尽管选手们技术过硬，对于武术背后的中国文化却知之甚少”[3]。

本研究拟从武搏会各项目文化的角度出发，分析武术与其他搏击类项目文化差异，探析中国武术国际化传承渠道和发展途径，旨在促进武术国际化的推广，为武术国际化的传承和推广提供参考。……