回娘家(小品)
2011-08-15新疆陈有赋
吐鲁番 2011年3期
关键词:教师
新疆 陈有赋
编者按:这是一篇很有地方语言特色的小品。尤其是老奶奶与小孙子的对话,汉语中夹杂着维吾尔语。如:“糊里麻糖怕让”,“糊里麻糖”是汉语乱七八糟的意思,“怕让”是维语胡说的意思等。加之小孙子的语言天真奇趣,充满了传统维吾尔语的幽默色彩,读之非常有趣。
故事梗概
在吐鲁番市开往鄯善县鲁克沁镇的班车上,围绕交通发展发生的巨大变化,维吾尔族老奶奶及孙子与援疆汉族女教师之间进行的有趣交谈。人 物
维吾尔族老奶奶:60多岁。
援疆汉族女教师:近30岁。
维吾尔族小男孩:8岁,维吾尔族老奶奶的孙子。
舞台道具
三张椅子,其中两张紧挨着,另一张拉开相当于人行过道宽的半米的距离;一只女式坤包,一只人造革旅行包,一只双背带书包,半根雪糕。
(开幕)
幕后一个男声喊:吐鲁番去鲁克沁的旅客检票上车啦!
(女教师肩挎坤包上场,坐到单独摆放的椅子上。)
(维吾尔族老奶奶手提人造革旅行包,她的孙子背着双背带书包,一前一后上场。)
小孙子:让一让,让一让,雪糕碰上啦!雪糕碰上啦!
老奶奶:悄悄!悄悄!(走到座位跟前,老奶奶把旅行包放到椅子下面,再帮孙子从肩上拿下书包,也放到座位下面,然后,让孙子坐到里面靠窗的座位上,自己坐到靠近过道的座位上。)
老奶奶:(坐定后,转脸笑对着女教师)你好呀!姑娘。
女教师:好,好,您老人家也好吧!
老奶奶:也好,也好。
小孙子:(身体前倾)阿姨,你好!我也好。
女教师:对对对,你也好!小朋友也好。……
登录APP查看全文
