□刘 杰

要使台词具有吸引力和感染力，语言就得生动。生动，才能更好地表达人物的思想感情，达到影响对方和观众的目的。那么，怎样才能使语言变得生动呢？最基本的手段，就是要在演员内心建立起“视象”。这就是说，当你用语言表达某件事物时，一定要先在内心想到和看到这一事物，即一定要“言之有物”。更具体一点说，就是要在演员的内心视觉中，非常清楚而详尽地看到你所表达的那一事物的一切生动的活的影象，并尽最大可能叫你的对方也能像你一样地看到和感觉到它；当你听别人说话接受着别人的思想时，也要尽一切可能透过对方的各种言语，在你的内心视觉中建立起一系列事物的影象。

一、视象的覆盖范畴

视象的范畴宽广无垠，深邃无底。它要求演员从事物的外貌轮廓看到事物的微小细节，从人物的言谈举止、音容笑貌想到他的各种行动及其过程。宇宙间的客体形象，无论是静止的还是运动着的，凡能在视觉中打下印记的一切人和事，以至声音、颜色、光线、空间等等，都属于视象的范畴。

在舞台上建立内心视象，演员不仅要在视觉中清楚地看到，而且必须在内心上真实地感觉到眼前出现的那些事实上并不存在的事物都是真实的事物，并对其产生积极的态度。演员如果不能用自己的心理感觉去感受那些事实不存在而心里存在的事物，那么视象也就失去了它存在的价值。

下面，我们以曹禺的话剧《日出》为例，来说明演员在创作过程中内心视象的建立。……