●李秉鉴

(400023重庆市江北区五里店金叶世家3-9-3)

虚词无词汇意义，似乎无足轻重，但其与实词搭配却能起到相得益彰的作用。明末大臣洪承畴为崇祯帝所倚重，洪承畴为表达其忠心自题一联，高悬于大堂正中：

君恩深似海；

臣节重如山。

后洪承畴于松山之役战败被俘，不久即降清，联语中所表达的忠心被其抛于九霄云外去了。有对其投降变节行为恨之入骨者见到这副对联不禁义愤填膺，遂提笔于上下联结尾处各加一虚词，对联变为：

君恩深似海矣！

臣节重如山乎？

上联便成为肯定句，下联则成为反问句。意思变为『君恩依然如海之深，而臣节还如山之重吗？』鞭挞、讥讽之意寓于其中。

旧时某氏之子早慧，读书几乎过目而不忘。其父沾沾自喜地以《论语》中的『生而知之者』夸耀于乡人，既视之为天才便放松了对儿子的教育。其后，此子学无所成而又目空一切，为乡人所切齿。有人撰一联

生而知者也；

死且已之乎？

上联在其父自得之言上加一『也』，表示强调。下联则痛加诅咒。上下联之间是捧之愈高，则摔之愈痛的关系。全联仅十字，而用了六个虚词，十分巧妙。

有人模仿科举奠底者的语气撰联调侃：

至矣尽矣，方知小子之名；

颠之倒之，反在诸公之前。

上联是说自已的名字位于榜之末尾；下联说将榜上名次颠倒过来，则自己的名字反位列榜首了。幽默滑稽，令人发噱，而做为虚词的两个『矣』与两个『之』起到了重要作用。

虚词也可增加形象感，使联语富于幽默情趣。……