*〔美〕梅尔文·多瑞 练培冬 译

每逢母亲节或父亲节，我们总会给父母寄去贺卡、鲜花和礼物，告诉他们，我们感谢他们，我们爱他们。然而，一年中的其他时刻我们却试图避开他们，甚至一些人还为此绞尽脑汁，伤透脑筋。

根据最近的两项调查结果，36%的年迈父母都反映，在过去五年里，最需要帮助的时候成年子女都不在身边，而该数据还排除了父母已记不清的情况——此时，记性不好未尝不是一件好事。如果我是年老的父母，也更愿意记住自己的孩子是最体贴、最孝顺的，如果不是，我宁愿忘记，但唯一忘不了的是写遗嘱时不会把子女漏掉。

面对现实，我们可以切身体会到，父母大多数时候总是在辛苦操劳中度过的，他们在我们身上寄托了太多的期望。想干这个，要做那个，吃这个，尝那个，要嫁这个，想娶那个……我们有太多要求，可有多少次令他们满意过？

可能延续孩童时期的惯性，从少不更事、懵懵懂懂伊始，我们几乎一直忽视父母的努力和付出。但我们确实要感谢他们，理由有千千万，随便就可以列举几个：

——他们没有将你从肚子里打掉，虽然那样做很容易。他们选择留下你，就接受了至少18年的责任。诚然，你给他们带来了许多欢乐，可也让他们遭受了多少次头疼的痛楚，为了你，他们花在阿司匹林上的钱比股市要多。

——他们共计需换约2750片尿布。也许现在你才智超群，但在人生初期，你唯一的才能只是会一次次地弄脏尿布，不久后又开发了另一项技能：尿床。