APP下载

通俗的对话式对联

2011-07-12龚春湘

对联 2011年15期

●龚春湘

对联在发展过程中, 产生了多种多样的形式,可谓万紫千红,美不胜收。对话式对联属于俗对一类, 是对联百花园中的一朵奇葩。

对话是对联的主要特征, 是以模拟人物对话的形式抒情言志,多寓庄于谐,以轻松、幽默的语言表达严肃的意蕴,可以使人解颐、令人捧腹; 也可以叫人如鲠在喉、如芒刺背。

晚清年间云南某村土地庙曾贴一春联,模拟土地菩萨公婆问答的口吻:

咦, 哪里放炮?哦, 他们过年!

乍看,似写土地菩萨门前香火冷落,实则写社会贫富不均。

抗日战争时期的陪都重庆, 有一土地庙门前贴了一副对话式对联,语义更明朗;

夫人莫抹摩登红,谨防特务打主意;老爷不要刮胡子,免得保长抽壮丁。

以上两例,主旨讽刺。但对话式对联并非只用于讽刺。

上世纪八十年代, 湘潭大学羊春秋教授登南岳衡山, 给拟建中的南天门招待所撰写过一副对话式对联:呀,来呀,都道是此间乐;来轻点,轻点,莫惊了天上人。

此联仿游客对话口吻, 极言地理位置之高,虽不乏诙谐、幽默,却不含讽刺,亦足供人欣赏。

笔者有一位农民朋友,招婿养老。喜期临近,嘱写婚联。笔者嘉其喜事就办,移风易俗,特撰对话式对联两幅,表示祝贺。

贴于新房门前的一副, 拟小两口语意绵绵:

莫说女比男好,男比女好,男女同心才算好;

无论我到你家,你到我家,你我相爱即成家。

贴于老人房门前的一副, 拟老两口心满意足的语气:

他人嫁女,奈何掌上明珠也随他人去;我家招婿,虽系堂前半子却到我家来。……

登录APP查看全文